Traduzione del testo della canzone Future Heroine - Ecca Vandal

Future Heroine (originale)

Dark Knight
You said you saw it in the stars
Stage fright
Or was this coming from your heart?
Salty kisses turn to acid lately
Ice cold
Blowing out your chamber
Comforts the
Insomniac stranger
Crystallising all the sick in your mind
You’re saying you’re done with being shady
But I know thats just a lie
You bring me the best diamonds
Your money can’t buy
Your money can’t buy
Whoa Slow Down
I won’t be your Future Heroine
Hey Come Down
Can’t go shooting for that fairytale
I’m seeing only you
You’re seeing double of me
You’re always flying through playing make believe
Whoa Slow Down
I won’t be your Future Fairytale
You want the classic ending
You’re a manic with your future pending
Poisoned by the real love of your life
But you’re saying all the right things
Through the thick haze of disease
You burn down our castle
And you smoke out all our dream
You smoke out all our dreams
Won’t let no boy push me right to the edge
I can’t fall I can’t fall
Won’t let a boy lead my heart to nowhere
I can’t go I won’t go
I see you drowning now we’re bathing in love
I see you drowning now as bathing in blood
Your hand leads to the heart of nowhere
I’m loving you but I can’t follow
Whoa Slow Down
I won’t be your Future Heroine
Hey Come Down
Can’t go shooting for that fairytale
I’m seeing only you
You’re seeing double of me
You’re always flying through playing make believe
Whoa Slow Down
I won’t be your Future Fairytale

Future Heroine (traduzione)

Cavaliere Oscuro
Hai detto di averlo visto nelle stelle
Paura del palcoscenico
O questo veniva dal tuo cuore?
I baci salati si trasformano in acidi ultimamente
Ghiacciato
Soffiando la tua camera
Conforta il
Straniero insonne
Cristallizzazione di tutti i malati nella tua mente
Stai dicendo che hai finito con l'essere ombroso
Ma so che è solo una bugia
Mi porti i migliori diamanti
I tuoi soldi non possono comprare
I tuoi soldi non possono comprare
Whoa rallenta
Non sarò la tua futura eroina
Ehi, vieni giù
Non posso andare a girare per quella favola
vedo solo te
Stai vedendo il doppio di me
Stai sempre volando attraverso il gioco di finzione
Whoa rallenta
Non sarò la tua favola futura
Vuoi il finale classico
Sei un maniaco con il tuo futuro in sospeso
Avvelenato dal vero amore della tua vita
Ma stai dicendo tutte le cose giuste
Attraverso la fitta foschia della malattia
Tu bruci il nostro castello
E tu affumica tutti i nostri sogni
Fumi tutti i nostri sogni
Non permetterò a nessun ragazzo di spingermi fino al limite
Non posso cadere, non posso cadere
Non permetterò a un ragazzo di portare il mio cuore da nessuna parte
Non posso andare non ci vado
Ti vedo affogare ora ci stiamo facendo il bagno innamorati
Ti vedo affogare ora mentre fai il bagno nel sangue
La tua mano conduce al cuore del nulla
Ti amo ma non posso seguirti
Whoa rallenta
Non sarò la tua futura eroina
Ehi, vieni giù
Non posso andare a girare per quella favola
vedo solo te
Stai vedendo il doppio di me
Stai sempre volando attraverso il gioco di finzione
Whoa rallenta
Non sarò la tua favola futura