Traduzione del testo della canzone Your Orbit - Ecca Vandal, Sampa the Great

Your Orbit (originale)

Great part, love your pieces
I speak openly, you secrets
Peak blue roses on your peaches
Eat it up and spit the leeches
We no protector
I have not seen her protector
I will not be her projector
I will not be her pussy, sir
I orbit space and time and love
It’s like two clouds and diamond doves
I love you not and yes I’d love to be
Into space and god above
Turn the orbit it will be
The day and night both at my feet
My flower good enough to eat
So drink up, drink up and send oh me
Me and kids dragging ember still light
But the soundtrack is stuck in rewind
It’s all the same, our orbit’s in place
Papa told me spurn out and retire
The dough we bow it for the night
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
You, keep me at a meteor’s distance
Way, way across the carparel, listen
It’s cool, everyone’s someone’s fool
I’m never gonna bring no shame
A matrimal pain
I’m into it now, it’s all the same
Hate to hit you with the big «what's are we?»
I’m sorry, there’s no hurry
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
Now, my legs are dangling off the edge of Saturn’s rings
I just considered waiting for my phone to ring
I had a dream that we were comets on a swing
I just been sitting waiting…
Hello, hello, hello!
Hey you should wait for the pause
I been stuck in the stars
Pluto and Venus and Mars
On my own simulator
One stop, then see you later
Tie me’s lighter than ai-er
Oh, my hai-er, looking much greyer over here
Lightyears travelling fate over there
Stuck in the clouds with a breeze on the kid
Singing «my she’s done a wing» with the kids
Bright stars, bright hearts, like ours
Never meant to heal our wounds and scars
Never meant to feel real love in stars
Only give the kids blue blood and Mars
Big bright stars on a big star ship
Taking your head and taking your shit
Kissy bright hips on the streams in a bit
Licking my lips, looking lit down yo
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit

(traduzione)

Gran parte, adoro i tuoi pezzi
Parlo apertamente, segreti
Punta le rose blu sulle tue pesche
Mangialo e sputare le sanguisughe
Noi nessun protettore
Non ho visto il suo protettore
Non sarò il suo proiettore
Non sarò la sua figa, signore
Orbito nello spazio, nel tempo e nell'amore
È come due nuvole e colombe diamante
Non ti amo e sì mi piacerebbe esserlo
Nello spazio e dio sopra
Ruota l'orbita che sarà
Il giorno e la notte entrambi ai miei piedi
Il mio fiore abbastanza buono da mangiare
Quindi bevi, bevi e mandami oh
Io e i bambini trasciniamo la brace ancora accesa
Ma la colonna sonora è bloccata in rewind
È lo stesso, la nostra orbita è a posto
Papà mi ha detto di scappare e di andare in pensione
L'impasto lo inchiniamo per la notte
È lo stesso, la nostra orbita è a posto
Sono sul radar, lo possiedo per il gusto di farlo
Non aspetterei sveglia, mi sveglio molto lontano da lei
È diretto o stiamo andando in metropolitana
Non mi preoccuperei, non voglio mai indossarlo tutto
La tua orbita, la tua orbita, la tua orbita, la tua orbita
Tu, tienimi a una distanza di meteoriti
Via, attraverso il carparel, ascolta
È fantastico, tutti sono gli sciocchi di qualcuno
Non porterò mai alcuna vergogna
Un dolore materno
Ci sto adesso, è lo stesso
Odio colpirti con il grande "cosa siamo?"
Mi dispiace, non c'è fretta
È lo stesso, la nostra orbita è a posto
Sono sul radar, lo possiedo per il gusto di farlo
Non aspetterei sveglia, mi sveglio molto lontano da lei
È diretto o stiamo andando in metropolitana
Non mi preoccuperei, non voglio mai indossarlo tutto
La tua orbita, la tua orbita, la tua orbita, la tua orbita
Ora, le mie gambe penzolano dal bordo degli anelli di Saturno
Ho solo considerato di aspettare che il mio telefono squillasse
Ho fatto un sogno che fossimo comete su un'altalena
Sono stato solo seduto ad aspettare...
Ciao ciao ciao!
Ehi, dovresti aspettare la pausa
Sono stato bloccato tra le stelle
Plutone e Venere e Marte
Sul mio simulatore
Una fermata, poi ci vediamo dopo
Tie me è più leggero di ai-er
Oh, mio hai-er, sembra molto più grigio qui
Anni luce viaggiano il destino laggiù
Bloccato tra le nuvole con una brezza sul bambino
Cantando «mia lei ha fatto un'ala» con i bambini
Stelle luminose, cuori luminosi, come i nostri
Non è mai stato pensato per curare le nostre ferite e cicatrici
Mai pensato per sentire il vero amore nelle star
Dai ai bambini solo sangue blu e Marte
Grandi stelle luminose su una grande nave stellare
Prenderti la testa e prenderti la merda
Fianchi luminosi e baciati sui flussi tra un po'
Leccandomi le labbra, guardandomi illuminata
La tua orbita, la tua orbita, la tua orbita, la tua orbita