Traduzione del testo della canzone Great Things - Echobelly

Great Things (originale)

I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what life is,
I wanna know everything,
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what love is,
Is it something I do to myself.
All is fair in love and war,
Or so they say and so the saying goes,
But Ive seen more broken hearts,
Than you can count the bullets in a war,
Oh what do I know,
Theres gotta be so much I dont know.
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what life is,
I wanna try everything,
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what love is,
Is it something I do to myself,
Something I do to myself.
What is life apart from memories or Dreams and friendships we have known
And it smells childhood tales
Contemplating clothes that you have worn
Oh what do I know
Theres gotta be so much I dont know
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what life is,
Is it something I do to myself,
Something I do to myself.
Never wanted many things,
Except the chance to learn,
From my mistakes
Funny how you never learn,
But know them when they,
Come around again,
Oh what do I know,
Theres gotta be so much I dont know.
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what life is,
I wanna try everything,
I wanna do great things,
I dont wanna compromise,
I wanna know what love is,
Is it something I do to myself,
Something I do to myself,
Something you do to yourself.

(traduzione)

Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è la vita,
Voglio sapere tutto,
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è l'amore,
È qualcosa che faccio a me stesso.
Tutto è lecito in amore e in guerra,
O così si dice e così si dice,
Ma ho visto più cuori infranti,
Di quanto puoi contare i proiettili in una guerra,
Oh, cosa ne so,
Ci deve essere così tanto che non so.
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è la vita,
Voglio provare tutto,
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è l'amore,
È qualcosa che faccio a me stesso,
Qualcosa che faccio a me stesso.
Che cos'è la vita a parte i ricordi o i sogni e le amicizie che abbiamo conosciuto
E puzza di racconti d'infanzia
Contemplando i vestiti che hai indossato
Oh, cosa ne so
Ci deve essere così tanto che non so
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è la vita,
È qualcosa che faccio a me stesso,
Qualcosa che faccio a me stesso.
Non ho mai voluto molte cose,
Tranne la possibilità di imparare,
Dai miei errori
Divertente come non impari mai,
Ma conoscili quando loro,
Torna di nuovo,
Oh, cosa ne so,
Ci deve essere così tanto che non so.
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è la vita,
Voglio provare tutto,
Voglio fare grandi cose,
Non voglio scendere a compromessi,
Voglio sapere cos'è l'amore,
È qualcosa che faccio a me stesso,
Qualcosa che faccio a me stesso,
Qualcosa che fai a te stesso.