Traduzione del testo della canzone Future Me - Echosmith

Future Me (originale)

The future me I haven’t met
There’s some things you might regret
Like giving up on love too fast
Chasing shadows from your past
Future me I haven’t met
There’s gonna be some pain
It’s good to feel something
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now
Right now
They don’t know you like I do
They don’t know what you’ve been through
They’re hands up black and blue
For never letting go of you
They don’t know you like I do
There’s gonna be some pain
It’s good to feel something
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now
Right now
Right now
I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now

(traduzione)

Il futuro che non ho incontrato
Ci sono alcune cose di cui potresti pentirti
Come rinunciare all'amore troppo in fretta
Inseguendo le ombre del tuo passato
Futuro che non ho incontrato
Ci sarà un po' di dolore
È bello sentire qualcosa
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
Proprio adesso
Proprio adesso
Non ti conoscono come me
Non sanno cosa hai passato
Sono le mani in alto nere e blu
Per non lasciarti mai andare
Non ti conoscono come me
Ci sarà un po' di dolore
È bello sentire qualcosa
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
In questo momento, sono già chi voglio essere domani
Chi voglio essere domani è chi sono
Proprio adesso
Cosa stai aspettando?
Proprio adesso
Cosa stai aspettando?
Proprio adesso
Cosa stai aspettando?
Proprio adesso
Cosa stai aspettando?
Proprio adesso