Traduzione del testo della canzone Love You Better - Echosmith

Love You Better (originale)

Why?
Never wrote to tell me goodbye
I guess that I
Got too busy to notice the signs
I know, I know, I know, I know
That it’s my fault, I’m responsible
I know, I know, I know, I know
That sometimes love is hard to hold
Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
I’m trying to say that I could love you better
Love you better, love you better
Fire
Burnin' deep within me, desire
I’m on the wire
Stuck between the now and goodbye
I know, I know, I know, I know
It’s been two weeks since I heard from you
I know, I know, I know, I know
That sometimes love’s easy to lose
Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
I’m trying to say that I could love you better
Love you better, love you better
Now you’re gone
Is there a way to make you stay?
Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
Why’d you have to go and make me love you?
Why’d you have to go and make me love you?
Why’d you have to go and make me love you?
Why’d you have to go and make me love you?
Is it too late for me to love you better?
Love you better, love you better
Oh, oh
Love you better
Oh (Is it too late for me to love you better?)
Oh (Love you better)
Love you better
Oh, oh, oh, oh
I’ll try, I’ll try to love you better
To love you better

(traduzione)

Come mai?
Mai scritto per dirmi addio
Immagino che io
Sono troppo occupato per notare i segni
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che è colpa mia, sono responsabile
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che a volte l'amore è difficile da trattenere
È troppo tardi per me per amarti di più?
Ti amo di più, ti amo di più
Sto cercando di dire che potrei amarti di più
Ti amo di più, ti amo di più
Fuoco
Bruciando nel profondo di me, il desiderio
Sono sul filo
Bloccato tra l'ora e l'addio
Lo so, lo so, lo so, lo so
Sono passate due settimane da quando ti ho sentito
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che a volte l'amore è facile da perdere
È troppo tardi per me per amarti di più?
Ti amo di più, ti amo di più
Sto cercando di dire che potrei amarti di più
Ti amo di più, ti amo di più
Ora te ne sei andato
C'è un modo per farti restare?
È troppo tardi per me per amarti di più?
Ti amo di più, ti amo di più
Perché dovevi andare e farti amare da me?
Perché dovevi andare e farti amare da me?
Perché dovevi andare e farti amare da me?
Perché dovevi andare e farti amare da me?
È troppo tardi per me per amarti di più?
Ti amo di più, ti amo di più
Oh, oh
Ti amo meglio
Oh (è troppo tardi per me per amarti di più?)
Oh (ti amo meglio)
Ti amo meglio
Oh oh oh oh
Ci proverò, proverò ad amarti meglio
Per amarti meglio