Traduzione del testo della canzone Tell Her You Love Her - Echosmith

Tell Her You Love Her (originale)

Tell her a story, tell her the honest truth
You treat her better, make sure to see it through.
Don’t be just everything she wants, be everything she needs
When she says she loves you, tell her you love her too
Give her a reason, a reason to love all you do She’ll tell you secrets, you’ll tell her secrets too
She’ll tell you all her hopes and dreams, you’ll tell them too
When she says she loves you, tell her you love her too
Tell her you love her too
But don’t you
run away, run away, when you get tired
Cause this will
Slip away, slip away, and start a fire
And that cannot be put out
oh, hurry time is running out
But don’t you
run away, run away
before you tell her you love her
When she says she needs you, tell her you need her too.
You’ll tell her clearly, speak what your heart wants you to Tell her she’s lovely, always tell her the truth
When she says she loves you tell her you love her too
But don’t you
run away, run away, when you get tired
Cause this will
Slip away, slip away, and start a fire
And that cannot be put out
oh, hurry time is running out
But don’t you
run away, run away
before you tell her you love her

Tell Her You Love Her (traduzione)

Raccontale una storia, raccontale la verità onesta
La tratti meglio, assicurati di farcela.
Non essere solo tutto ciò che vuole, sii tutto ciò di cui ha bisogno
Quando dice che ti ama, dille che la ami anche tu
Dalle un motivo, un motivo per amare tutto ciò che fai Ti svelerà i segreti, anche tu svelerai i suoi segreti
Ti racconterà tutte le sue speranze e i suoi sogni, glielo racconterai anche tu
Quando dice che ti ama, dille che la ami anche tu
Dille che anche tu la ami
Ma tu no
scappa, scappa, quando ti stanchi
Perché questa volontà
Scivola via, scivola via e accendi un fuoco
E questo non può essere escluso
oh, fretta il tempo sta per scadere
Ma tu no
scappa, scappa
prima di dirle che la ami
Quando dice che ha bisogno di te, dille che anche tu hai bisogno di lei.
Le dirai chiaramente, dille quello che il tuo cuore vuole che tu le dica Dille che è adorabile, dille sempre la verità
Quando dice che ti ama, dille che la ami anche tu
Ma tu no
scappa, scappa, quando ti stanchi
Perché questa volontà
Scivola via, scivola via e accendi un fuoco
E questo non può essere escluso
oh, fretta il tempo sta per scadere
Ma tu no
scappa, scappa
prima di dirle che la ami