Traduzione del testo della canzone Drive - Ed Kowalczyk

Drive (originale)

Headed out into my desert
All alone and thirsty for something more
Than the whiskey that had become my water
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
Headed out into my dark night
Like a soldier surrounded in the losing fight
Probability of a victory’s over
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
You’re the only one
You’re the only one who can save me
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Here I am
Right where I belong
On the shoulder, hanging off the keys
Close my eyes and letting you drive
I’m letting you drive

(traduzione)

Sono uscito nel mio deserto
Tutto solo e assetato di qualcosa in più
Del whisky che era diventato la mia acqua
Ti dispiace se te lo metto sulla spalla?
Ho bisogno di qualcosa di più
Eccomi qui
Stare dentro il tuo amore come un bambino
Addormentarsi al volante della mia vita
E lasciarti guidare
Ti lascio guidare
Ooh…
Sono uscito nella mia notte oscura
Come un soldato circondato nella battaglia persa
Probabilità di una vittoria finita
Ti dispiace se te lo metto sulla spalla?
Ho bisogno di qualcosa di più
Eccomi qui
Stare dentro il tuo amore come un bambino
Addormentarsi al volante della mia vita
E lasciarti guidare
Ti lascio guidare
Ooh…
Sei l'unico
Sei l'unico che può salvarmi
Ho bisogno di qualcosa di più
Eccomi qui
Stare dentro il tuo amore come un bambino
Addormentarsi al volante della mia vita
E lasciarti guidare
Ti lascio guidare
Eccomi qui
Proprio dove appartengo
Sulla spalla, appendendo le chiavi
Chiudi gli occhi e ti faccio guidare
Ti lascio guidare