| I had a job washin' dishes in a sink
| Avevo un lavoro a lavare i piatti in un lavandino
|
| It made me rich, but in a different kind of way
| Mi ha reso ricco, ma in un modo diverso
|
| I could cut my hair, but it costs too much
| Potrei tagliarmi i capelli, ma costa troppo
|
| So I’ll buy my own clippers, darlin', and d.i.y. | Quindi comprerò le mie tosatrici, cara e fai da te. |
| this bush!
| questo cespuglio!
|
| Her last temptation was to grab that beggin' bowl
| La sua ultima tentazione è stata quella di afferrare quella ciotola dell'accattonaggio
|
| Her belly was empty, but her mind was full
| La sua pancia era vuota, ma la sua mente era piena
|
| Can you see it?
| Potete vederlo?
|
| Would you go?
| Andresti?
|
| I could cut your hair, but it costs too much
| Potrei tagliarti i capelli, ma costa troppo
|
| So I’ll but my own clippers, darlin', and d.i.y. | Quindi mi occuperò solo delle mie clipper, cara e fai da te. |
| this bush!
| questo cespuglio!
|
| Is it your body?
| È il tuo corpo?
|
| Do you really want to do this?
| Vuoi davvero farlo?
|
| Of course
| Ovviamente
|
| Alright
| Bene
|
| Would you go with me anywhere? | Verresti con me ovunque? |
| hummm…
| mmm…
|
| I can’t sing, I can’t bring this peace without you here…
| Non posso cantare, non posso portare questa pace senza di te qui...
|
| They say he left his home with only five strands…
| Dicono che abbia lasciato la sua casa con solo cinque fili...
|
| Are you okay? | Stai bene? |
| you’ve got your head in my hands…
| hai la testa nelle mie mani...
|
| Would you go with me?
| Verresti con me?
|
| Could you sing a song?
| Potresti cantare una canzone?
|
| I’ve bought my own clippers, darlin'
| Ho comprato le mie tosatrici, tesoro
|
| It won’t be long
| Non ci vorrà molto
|
| We’re going to india to sit with angels
| Andremo in India per sederci con gli angeli
|
| We’re going to india to sit with devils
| Andremo in India per sederci con i diavoli
|
| We’re going to india to sit with angels
| Andremo in India per sederci con gli angeli
|
| We’re going to india to sit with devils | Andremo in India per sederci con i diavoli |