Traduzione del testo della canzone Soul Whispers - Ed Kowalczyk

Soul Whispers (originale)

Even now
As the dawn it breaks
There’s a silence
Like the world
Has got nothin' left to say
And my stained-glass heart
Lays shattered
On the floor
Of the Church of One
Yeah it’s time, oh it’s time
I waited for soul whispers
Tellin' me to be strong
How long did we sleep for?
We gotta get these children home
Yes the song of my soul is sweet
Like a blackbird 'gainst a night sky
Human eyes can’t see
But to feel it is salvation
So wild and free
No destiny
No destiny
I waited for soul whispers
Tellin' me to be strong
How long did we sleep for?
We gotta get these children home
I waited for soul whispers
Comin' from on high I know
We will fly right over the temple
Spread your wings its time to go
Time to rise
Time to reach for that love
That was there in your infant eyes
Time to believe again
Time to reap again
Yeah it’s time, oh it’s time
I waited for soul whispers
Tellin' me to be strong
How long did we sleep for?
We gotta get these children home
I waited for soul whispers
Tellin' my heart to grow
We will fly right over the temple
Spread your wings its time to go

(traduzione)

Anche adesso
Come l'alba spunta
C'è un silenzio
Come il mondo
Non ha più niente da dire
E il mio cuore di vetro colorato
Giace in frantumi
Sul pavimento
Della Chiesa dell'Uno
Sì, è ora, oh è ora
Aspettavo i sussurri dell'anima
Dicendomi di essere forte
Per quanto tempo abbiamo dormito?
Dobbiamo portare a casa questi bambini
Sì, la canzone della mia anima è dolce
Come un merlo 'contro un cielo notturno
Gli occhi umani non possono vedere
Ma sentirlo è salvezza
Così selvaggio e libero
Nessun destino
Nessun destino
Aspettavo i sussurri dell'anima
Dicendomi di essere forte
Per quanto tempo abbiamo dormito?
Dobbiamo portare a casa questi bambini
Aspettavo i sussurri dell'anima
Venendo dall'alto lo so
Voleremo proprio sopra il tempio
Apri le ali è ora di andare
È ora di alzarsi
È ora di raggiungere quell'amore
Era lì nei tuoi occhi da bambino
È ora di credere di nuovo
È ora di raccogliere di nuovo
Sì, è ora, oh è ora
Aspettavo i sussurri dell'anima
Dicendomi di essere forte
Per quanto tempo abbiamo dormito?
Dobbiamo portare a casa questi bambini
Aspettavo i sussurri dell'anima
Dicendo al mio cuore di crescere
Voleremo proprio sopra il tempio
Apri le ali è ora di andare