Traduzione del testo della canzone Zion - Ed Kowalczyk

Zion (originale)

Take me on up to Zion
Where I can lay my burden down
Everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
Where my Lord will comfort me
He will lay me down by still water
While my enemies run from me
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Think I gotta psalm
Runnin' throught my head
Bring me over to King David
Gonna sing it now for all my friends
Take me on up to Zion
Where no harm shall come to me
No fire will light upon my cloak
And the sons of iniquity
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Where I can lay my burdens down
Oh everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
To that secret place in my heart
Where even Satan don’t dare to stand too long
When he sees that temple guard
He’s gonna run

(traduzione)

Portami su fino a Zion
Dove posso appoggiare il mio fardello
È tutto in fiamme
Non c'è pace in questa pazza città
Portami su fino a Zion
Dove il mio Signore mi consolerà
Mi sdraierà vicino all'acqua calma
Mentre i miei nemici scappano da me
Correranno
Scappa da me
Vedrai
Guardali correre
Lontano
Da me
Portami su fino a Zion
Penso che devo salmo
Mi scorre per la testa
Portami dal re Davide
Lo canterò ora per tutti i miei amici
Portami su fino a Zion
Dove nessun danno mi verrà
Nessun fuoco si accenderà sul mio mantello
E i figli dell'iniquità
Correranno
Scappa da me
Vedrai
Guardali correre
Lontano
Da me
Portami su fino a Zion
Dove posso scaricare i miei fardelli
Oh è tutto in fiamme
Non c'è pace in questa pazza città
Portami su fino a Zion
In quel luogo segreto nel mio cuore
Dove anche Satana non osa stare in piedi troppo a lungo
Quando vede quella guardia del tempio
Correrà