Traduzione del testo della canzone In Your Light - Ed Kowalczyk

In Your Light (originale)

Sometimes I find myself
Beholdin' all the gifts
Some magnificent power gave me
In the form of my two kids
Can’t dream of being good enough
To deserve even half of this
So let me thank you one more time
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss
She sang
All I have given to you
I’d give again
All I have been to you
I would be again
You are my mountain, my high place to climb
Deep in your valleys are plenty of places to hide
There’s plenty of ways to get lost
In your light
In your light
Always remember
When it crashed into me
Deown deep in a jungle of sorrows
Blind and cold not see
Like something grabbed my hand said child
If you wanna find some peace
Let me take you where the music and laughtet
Never ever cease
The ground beneath your feet
She sang
Everytime I look to you
I remember who I am
All my fears they fade away
And I find that I’m lost again
In your light, to your sweet love
I run
In your light, yeah
In your light, ooh
In your light, yeah
In your light
In your light, oh yeah
In your light
In your light

In Your Light (traduzione)

A volte mi ritrovo
Guardando tutti i doni
Mi ha dato un potere magnifico
Nella forma dei miei due figli
Non riesco a sognare di essere abbastanza bravo
Per meritare anche solo la metà di questo
Quindi permettimi di ringraziarti ancora una volta
E sigillalo con un bacio
Sigillalo con un bacio
Lei cantò
Tutto quello che ti ho dato
Darei di nuovo
Tutto quello che sono stato per te
Sarei di nuovo
Tu sei la mia montagna, il mio luogo più alto su cui scalare
Nelle profondità delle tue valli ci sono molti posti in cui nasconderti
Ci sono molti modi per perdersi
Nella tua luce
Nella tua luce
Ricordate sempre
Quando si è schiantato contro di me
Deown nel profondo di una giungla di dolori
Ciechi e freddi non vedono
Come se qualcosa mi avesse afferrato la mano, ha detto bambino
Se vuoi trovare un po' di pace
Lascia che ti porti dove la musica e le risate
Mai e poi mai cessare
La terra sotto i tuoi piedi
Lei cantò
Ogni volta che ti guardo
Ricordo chi sono
Tutte le mie paure svaniscono
E scopro che mi sono perso di nuovo
Nella tua luce, al tuo dolce amore
Io corro
Nella tua luce, sì
Nella tua luce, ooh
Nella tua luce, sì
Nella tua luce
Nella tua luce, oh sì
Nella tua luce
Nella tua luce