Traduzione del testo della canzone Rome - Ed Kowalczyk

Rome (originale)

Oh Great City of the Veil
Statues that hide the face
That never leaves a trace
For history wrong to tell
From the foundation I have run
And climbed the highest walls
Just to uncover that sweetest love
Of the one who lives inside me
Oh, Oh, Rome
This love will shine on
Oh, Rome
This love will shine on
Oh great woman of the veil
Temptations that hide the face
That never took the bait
That never ever fell
Never believed there were two
Where there’s only ever been one
Shines as brightly in the night
As she does in the blazin' sun
Traffic jam!
I can’t believe we got stuck here again
Outside St. John’s
We gotta move on
To the temple not made with hands
Where you’re never late
But just in time
For the real Love that lives inside

Rome (traduzione)

Oh grande città del velo
Statue che nascondono il volto
Che non lascia mai traccia
Per una storia sbagliata da raccontare
Dalla fondazione che ho corso
E scalò le pareti più alte
Solo per scoprire quell'amore più dolce
Di colui che vive dentro di me
Oh, oh, Roma
Questo amore risplenderà
Ah, Roma
Questo amore risplenderà
Oh grande donna del velo
Tentazioni che nascondono il viso
Che non ha mai abboccato
Che non è mai caduto
Mai creduto che ce ne fossero due
Dove ce n'è sempre stato uno solo
Brilla come brillantemente nella notte
Come fa sotto il sole cocente
Ingorgo stradale!
Non posso credere che siamo rimasti bloccati di nuovo qui
Fuori San Giovanni
Dobbiamo andare avanti
Al tempio non fatto con le mani
Dove non sei mai in ritardo
Ma appena in tempo
Per il vero Amore che vive dentro