Traduzione del testo della canzone Grace - Ed Kowalczyk

Grace (originale)

Spend a little time standin' on the front lines
And you really can’t talk at all
Your mind begins to wonder
Is there any love at all?
The photographs you took
Yeah there was somethin' in their eyes
Every saint used to be a sinner
Every man used to be a child
You said it was all in inside my mind
You were wrong
There was grace
You saw the enemy
I saw your face
People like you and I
Spinnin' through space
You were wrong
I still have faith
Everytime I feel the sunshine
I thank the Lord up above
For seein' somethin' I
Couldn’t see at all
Comin' down hard
The feelin’s all gone
Where are we gonna hide?
My wings are feelin' clipped now
And all I wanna do is fly
Somethin’s gotta give
Get up stand up see through it
Gotta get this message to you
You said life don’t mean a thing
That there’s no reason left to dream

(traduzione)

Trascorri un po' di tempo stando in prima linea
E davvero non puoi parlare affatto
La tua mente inizia a meravigliarsi
C'è dell'amore?
Le fotografie che hai scattato
Sì, c'era qualcosa nei loro occhi
Ogni santo era un peccatore
Ogni uomo era un bambino
Hai detto che era tutto nella mia mente
Ti sei sbagliato
C'era grazia
Hai visto il nemico
Ho visto la tua faccia
Persone come te e me
Girando attraverso lo spazio
Ti sei sbagliato
Ho ancora fede
Ogni volta che sento il sole
Ringrazio il Signore in alto
Per aver visto qualcosa io
Non ho potuto vedere affatto
Scendendo duramente
La sensazione è sparita
Dove ci nasconderemo?
Le mie ali si sentono tarpate ora
E tutto ciò che voglio fare è volare
Qualcosa deve dare
Alzati alzati guarda attraverso di essa
Devo farti ricevere questo messaggio
Hai detto che la vita non significa niente
Che non c'è più alcun motivo per sognare