| Hype boys, hype boys
| Ragazzi hype, ragazzi hype
|
| Everyone’s a killer
| Tutti sono assassini
|
| Drug dealer with the nine mill’er
| Spacciatore con i nove milioni
|
| That’s not sensible
| Non è sensato
|
| And I can sense the bull
| E posso percepire il toro
|
| That’s why these rapers couldn’t see me comin'
| Ecco perché questi stupratori non potevano vedermi arrivare
|
| If they were vaginas with spectacles
| Se fossero vagine con gli occhiali
|
| And I’ve got the testicles to testify the truth
| E ho i testicoli per testimoniare la verità
|
| Half these rapers are only gansters in the booth
| La metà di questi stupratori sono solo ganster nella cabina
|
| And they ain’t never been to no pen
| E non sono mai stati a nessuna penna
|
| They just hold one
| Ne tengono solo uno
|
| Me I be no gangster, I’m just tellin’you the truth
| Io non sono un gangster, ti sto solo dicendo la verità
|
| But I run up in the game like bang bang bang bang
| Ma corro nel gioco come bang bang bang bang
|
| That’s why, that’s why everyone keeps sayin'
| Ecco perché, ecco perché tutti continuano a dire
|
| Have you heard Sway he’s Nine Nine Nine Nine
| Hai sentito che Sway è Nove Nove Nove Nove
|
| That guy, that guy’s heavy in the game
| Quel ragazzo, quel ragazzo è pesante nel gioco
|
| And ask where buy this Fe Fi Fo
| E chiedi dove acquistare questo Fe Fi Fo
|
| But them guys coulda never feel my flow
| Ma quei ragazzi non avrebbero mai potuto sentire il mio flusso
|
| Sway all the way from the U to the K Order Bacardi up in the Te To Oh
| Ondeggia dalla U alla K Order Bacardi fino nel Te To Oh
|
| Getting over the cds I’ve sold in it
| Superare i cd che ci ho venduto
|
| I just want 'em to know that’s the goal in it That’s the goal ain’t it Half the haters they ain’t doing nothing with a mike but holdin’it
| Voglio solo che sappiano che è l'obiettivo in esso Questo è l'obiettivo non è vero Metà degli odiatori non stanno facendo nulla con un microfono ma lo tengono
|
| They slow, with it So they could new bring it to the game in the new school
| Rallentano, con esso Così potrebbero portarlo nuovo al gioco nella nuova scuola
|
| I play too brutual
| Gioco troppo brutale
|
| That’s why I control like a court side teacher’s bugle
| Ecco perché controllo come la tromba di un insegnante a bordo campo
|
| People down in england ain’t all wild
| La gente in Inghilterra non è del tutto selvaggia
|
| But some places in Britain ain’t the place to raise your child
| Ma alcuni posti in Gran Bretagna non sono il luogo in cui crescere tuo figlio
|
| Cause even the royal family ain’t all smiles
| Perché anche la famiglia reale non è tutta sorridente
|
| Cause everybody knows, Harry don’t look like Charles
| Perché lo sanno tutti, Harry non assomiglia a Charles
|
| See me I’ve never been to court and I’ve never been on trial, boys
| Guardami, non sono mai stato in tribunale e non sono mai stato in processo, ragazzi
|
| Never been fought even though I’ve been around, boy
| Non è mai stato combattuto anche se ci sono stato, ragazzo
|
| What’s that thing in your hand? | Cos'è quella cosa nella tua mano? |
| Put it down boy
| Mettilo giù ragazzo
|
| Cause you’re not a killa, you’re a sound boy
| Perché non sei un killer, sei un bravo ragazzo
|
| Hype boys, hype boys
| Ragazzi hype, ragazzi hype
|
| Everyone’s a bad man now
| Adesso sono tutti un uomo cattivo
|
| On the mike boys, mike boys
| Al microfono ragazzi, ragazzi microfono
|
| And everyone’s a mad man now
| E ora sono tutti pazzi
|
| And the semi goes
| E la semifinale va
|
| Bratatatatatatatata (yeah right)
| Bratatatatatatatata (sì, giusto)
|
| And the semi goes
| E la semifinale va
|
| Ratata (nah), bang bang
| Ratata (nah), bang bang
|
| Hype boys, hype boys
| Ragazzi hype, ragazzi hype
|
| Everyone’s a mad man now
| Adesso sono tutti pazzi
|
| On the mike boys, mike boys
| Al microfono ragazzi, ragazzi microfono
|
| And everyone’s a bad man now
| E ora sono tutti un uomo cattivo
|
| And the semi goes
| E la semifinale va
|
| Bratatatatatatatata (yeah right)
| Bratatatatatatatata (sì, giusto)
|
| And the semi goes
| E la semifinale va
|
| Ratata (nah), bang bang
| Ratata (nah), bang bang
|
| Pound is stronger than the doller (holla)
| La sterlina è più forte della bambola (holla)
|
| Sway, I run up in this game
| Sway, corro in questo gioco
|
| Like a rub’er without a rubber
| Come una gomma senza gomma
|
| And now I been around and a pro
| E ora sono stato in giro e sono un professionista
|
| Won a couple of awards now, round of applause
| Ha vinto un paio di premi adesso, applausi
|
| And now I’m making peas and I’m pleasing my people
| E ora sto facendo i piselli e sto accontentando la mia gente
|
| Not even a Jamiroquai hat could fit my ego
| Nemmeno un cappello Jamiroquai potrebbe adattarsi al mio ego
|
| 'nough of these rappers ain’t real, they just rapping hype
| "Nessuno di questi rapper non è reale, fanno solo clamore
|
| Why you shouting all the time, don’t you have a mike?
| Perché urli tutto il tempo, non hai un microfono?
|
| Run up in the club like, be-ow, be-ow
| Corri nel club come, be-ow, be-ow
|
| Bust two lyrics then, we out, we out
| Allora rompi due testi, usciamo, usciamo
|
| Them boys talk to re-al, real
| Quei ragazzi parlano con reale, reale
|
| But they post like, meow meow
| Ma pubblicano come, miao miao
|
| And they don’t really want no war time,
| E non vogliono davvero che non ci sia tempo di guerra,
|
| This rap game is all mine
| Questo gioco rap è tutto mio
|
| It will never be your time
| Non sarà mai il tuo momento
|
| Never bra, 'cause you’re small time
| Mai reggiseno, perché sei poco tempo
|
| And I got more time, so settle down boy
| E ho più tempo, quindi sistemati ragazzo
|
| Before I make you look like something like a clown boy
| Prima che ti faccia sembrare qualcosa come un pagliaccio
|
| What’s that thing in your hand? | Cos'è quella cosa nella tua mano? |
| Put it down boy
| Mettilo giù ragazzo
|
| 'Cause you’re not a killa, you’re sound boy
| Perché non sei un killa, sei un bravo ragazzo
|
| Are you a liar?
| Sei un bugiardo?
|
| If your reply is no you’re lying now
| Se la tua risposta è no, stai mentendo ora
|
| Because we living a lie
| Perché viviamo una bugia
|
| and then we die
| e poi moriamo
|
| and then we’re lying down
| e poi siamo sdraiati
|
| Look at my Adam’s Apple
| Guarda il mio mela d'Adamo
|
| It’s not that my neck hurts, no no Its just the truth is hard to swallow
| Non è che mi fa male il collo, no no, è solo che la verità è difficile da ingoiare
|
| And you can see that I’m an expert
| E puoi vedere che sono un esperto
|
| So let, let me elaborate
| Quindi lasciami elaborare
|
| As I navigate
| Mentre navigo
|
| Like a husky
| Come un husky
|
| But trust me The truth is, I wouldn’t even trust me Many rely on religion, that doesn’t make sense
| Ma fidati di me La verità è che non mi fiderei nemmeno Molti fanno affidamento sulla religione, non ha senso
|
| Cause that’s considered a sin
| Perché è considerato un peccato
|
| It is really no winning
| Non è davvero una vittoria
|
| 'cause every one habors a liar within them
| perché ognuno ha un bugiardo dentro di sé
|
| It’s just that we’re different
| È solo che siamo diversi
|
| Being a bad liar is like having a bad lawyer
| Essere un cattivo bugiardo è come avere un cattivo avvocato
|
| As soon as they get caught they get the sentence uffed up A good liar’s benevolent
| Non appena vengono beccati, la sentenza viene gonfiata
|
| With a memory like an elephant
| Con una memoria come un elefante
|
| Intelegent
| intelligente
|
| And knows exactly when to shhhhh
| E sa esattamente quando shhhhh
|
| Lies spread around like viruses
| Le bugie si diffondono come virus
|
| So how can I survive in this?
| Quindi come posso sopravvivere in questo?
|
| 'Cause even the truth lies (where?)
| Perché anche la verità sta (dove?)
|
| In people’s irises
| Nelle iridi delle persone
|
| So how can I resist
| Allora come posso resistere
|
| I had to lie to write this verse
| Ho dovuto mentire per scrivere questo versetto
|
| Got my talent for twisting words
| Ho il mio talento per distorcere le parole
|
| Hence my title, I’m a «lie"ricist
| Da qui il mio titolo, sono un rista della "menzogna".
|
| When you work the people don’t want to leave alone | Quando lavori, le persone non vogliono lasciare sole |