Traduzione del testo della canzone American Truck - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

American Truck (originale)

Eddie: Alright, Bob sing your song about the American Truck
Bob: No, you sing.
I got a headache
Eddie: Okey!
I’m just a cowboy from old Arizona
Don’t live my life as they live it down town
'Cause everyday I’ll be rising of the blue morning light
And I work til the sun is going down
So when I’m out there and watching the cattle
I need a vehicle that I can trust
A steady truck that is good and safe and doing it’s job
And that won’t fall apart from mud and rust
I want a good ol' American truck
A good reliable partner that will work around the clock
A car that always is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
Nobody can make a truck like a Yankee
I never find me a small Japanese
It’s gotta be heavy duty all American truck
Just a car you can trust in every piece
I wanna do a good job when I’m working
I wanna know that I’m worth what I’m paid
I can be sure that the job is being properly done
In a car that is heavy duty made
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that allways is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
INTERLUDE
When you’re a worker you gotta be trusted
You gotta have a reliable tone
You gotta use an equipment that is quality made
Or you and up just looking like a fool
I put my faith in my car every morning
I know it’s strong in rain, snow and dust
'Cause it’s the car that is allover American made
The only truck in the world that you can trust
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that always is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck
INTERLUDE
I want a good ol' American truck
A good reliably partner that will work around the clock
A car that allways is working hard without getting stuck
I want a good ol' American truck

(traduzione)

Eddie: Va bene, Bob canta la tua canzone sull'American Truck
Bob: No, tu canti.
Ho mal di testa
Eddie: Va bene!
Sono solo un cowboy della vecchia Arizona
Non vivere la mia vita come loro la vivono in centro
Perché ogni giorno mi alzerò della luce blu del mattino
E lavoro finché il sole non tramonta
Quindi quando sono là fuori e guardo il bestiame
Ho bisogno di un veicolo di cui mi posso fidare
Un autocarro stabile che è buono e sicuro e che fa il suo lavoro
E questo non cadrà a pezzi da fango e ruggine
Voglio un buon vecchio camion americano
Un buon partner affidabile che lavorerà 24 ore su 24
Un'auto che lavora sempre sodo senza rimanere bloccata
Voglio un buon vecchio camion americano
Nessuno può fare un camion come uno Yankee
Non mi trovo mai un piccolo giapponese
Deve essere per tutti i camion americani pesanti
Solo un'auto di cui ti puoi fidare in ogni pezzo
Voglio fare un buon lavoro quando lavoro
Voglio sapere che valgo quello che vengo pagato
Posso essere sicuro che il lavoro venga svolto correttamente
In un'auto che è fatta per impieghi gravosi
Voglio un buon vecchio camion americano
Un buon partner affidabile che funzionerà 24 ore su 24
Un'auto che lavora sempre duramente senza rimanere bloccata
Voglio un buon vecchio camion americano
INTERLUDIO
Quando sei un lavoratore devi essere fidato
Devi avere un tono affidabile
Devi usare un'attrezzatura di qualità
O tu e su solo sembri uno scemo
Ogni mattina metto la mia fede nella mia macchina
So che è forte sotto la pioggia, la neve e la polvere
Perché è l'auto che è allover di fabbricazione americana
L'unico camion al mondo di cui ti puoi fidare
Voglio un buon vecchio camion americano
Un buon partner affidabile che funzionerà 24 ore su 24
Un'auto che lavora sempre sodo senza rimanere bloccata
Voglio un buon vecchio camion americano
INTERLUDIO
Voglio un buon vecchio camion americano
Un buon partner affidabile che funzionerà 24 ore su 24
Un'auto che lavora sempre duramente senza rimanere bloccata
Voglio un buon vecchio camion americano