Traduzione del testo della canzone Börje Lundin, rattens riddare - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Börje Lundin, rattens riddare (originale)

Kom hit, kom hit
Tillbaks till mig, jag vill ha dig baby
Jag fryser till i steget som en sinnessjuk person
Tror ju att det är du
Samma slags frisyr, fast i en mörkare version
Än den du har nu
Det finns alltid nån jag möter som
Har just dina drag
Ansikten som väcker minnen om
Då det var du och jag
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Stöter jag ihop med någon i skinnjacka och jeans
Är du där nån minut
Åker på en käftsmäll så jag vaknar upp och minns
Att det faktiskt är slut
Det har hänt att jag har vart spontan
Gjort bort mig och gått fram
Till någon helt okänd ner på stan
Och ropat ut ditt namn
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Jag är inte längre i ett skick att agera kallt
När jag ständigt påminns om din blick
Och ser dig överallt
Kom hit kom hit
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit jag saknar dig
Baby jag vill va hos dig
Baby jag vill va hos dig

Börje Lundin, rattens riddare (traduzione)

Vieni qui, vieni qui
Torna da me, ti voglio piccola
Mi blocco nel passo come un pazzo
Penso che sei tu
Lo stesso tipo di acconciatura, ma in una versione più scura
Di quello che hai adesso
C'è sempre qualcuno che incontro che
Avere solo le tue caratteristiche
Volti che evocano ricordi
Poi siamo stati io e te
Vieni qui torna qui da me
io ti voglio bambino
Vieni qui vieni qui vieni qui e di'
Tesoro voglio stare con te
Mi imbatto in qualcuno in giacca di pelle e jeans
Ci sei tra un minuto?
Dare uno schiaffo in faccia così mi sveglio e ricordo
Che in realtà è finita
È successo che sono stato spontaneo
Mi ha fatto andare via
A qualcuno del tutto sconosciuto in città
E gridato il tuo nome
Vieni qui torna qui da me
io ti voglio bambino
Vieni qui vieni qui vieni qui e di'
Tesoro voglio stare con te
Non sono più in condizione di agire a freddo
Quando mi viene costantemente in mente il tuo sguardo
E ci vediamo ovunque
Vieni qui vieni qui
Vieni qui torna qui da me
io ti voglio bambino
Vieni qui vieni qui vieni qui e di'
Tesoro voglio stare con te
Vieni qui torna qui da me
io ti voglio bambino
Vieni qui vieni qui mi manchi
Tesoro voglio stare con te
Tesoro voglio stare con te