Traduzione del testo della canzone Det blir aldrig någonting - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Det blir aldrig någonting , di - Eddie Meduza. Canzone dall'album Rockabilly Rebel, nel genere Поп Data di rilascio: 07.06.2010 Etichetta discografica: Mariann Grammofon Lingua della canzone: svedese
Det blir aldrig någonting
(originale)
Jag är väl som alla andra i sta’n
Går till jobbet varje dag
Om dagen känns lite tung får man ta
Som den kommer tycker jag
Fast många gånger ser det ganska hopplöst ut
Men egentligen så kommer fredag kväll till slut
Då kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Man vill gå ut och ha det festligt någonstans
På något party eller kanske någon dans
Man bjuder upp och det ser lovande ut
Men plötsligt har hon gått och kvällen den är slut
Man står där ensam och man ser sig vilset kring
Det blir aldrig aldrig någonting
Nu ska man stå i en hel vecka till
Vid en gammal ?-maskin
Och varje dag samma gamla rutin
För att tjäna lönen sin
Och alla veckor dom ser likadana ut
Man bara väntar på att loppet ska ta slut
Till sluts så kommer fredag kvällen då äntligen
Och man kan känna att man lever igen
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Då har den kommit den som man har väntat på
Nu känns det ganska skönt att leva ändå
Så plötsligt står man där och ser sig vilset kring
Det blir aldrig någonting
Det blir aldrig någonting
(traduzione)
Sono come tutti gli altri in città
Va al lavoro tutti i giorni
Se la giornata ti sembra un po' pesante devi prenderla
Come viene, penso
Anche se molte volte sembra piuttosto senza speranza
Ma davvero, venerdì sera finalmente arriverà
Poi finalmente arriverà venerdì sera
E puoi sentire che sei di nuovo vivo
Vuoi uscire e avere un posto festivo da qualche parte
A una festa o forse a un ballo
Fai un'offerta e sembra promettente
Ma all'improvviso se n'è andata e la serata è finita
Stai lì da solo e sembri perso
Non ci sarà mai, mai niente
Ora devi stare in piedi per un'altra settimana intera