Traduzione del testo della canzone Every Little Piece - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Every Little Piece (originale)

Every little piece of heart you taking
By and by are turning back on you
Every little simple sin you’re making
Someday will come back and hurt you too
Have you thought about the way you’re living
You really are too change it if you could
'Cause life will always pay back what you’re giving
No matter if it’s bad or if it’s good
Every little piece of heart you taking
By and by are turning back on you
Every little simple sin you’re making
Someday will come back and hurt you too
Every time you hurt somebody badly
An other piece of trouble you collect
And if it should be he loves you madly
An other heart that never will forget
Every little piece of heart you taking
By and by are turning back on you
Every little simple sin you’re making
Someday will come back and hurt you too
Every little piece of heart you taking
By and by are turning back on you
Every little simple sin you’re making
Yes every piece of heart you breaking
Every little sin you’re making
Someday will come back and hurt you too

(traduzione)

Ogni piccolo pezzo di cuore che prendi
A poco a poco si rivolgono a te
Ogni piccolo semplice peccato che stai commettendo
Un giorno tornerà e farà del male anche a te
Hai pensato al modo in cui stai vivendo
Sei davvero anche tu a cambiarlo se puoi
Perché la vita ripagherà sempre quello che stai dando
Non importa se è cattivo o se è buono
Ogni piccolo pezzo di cuore che prendi
A poco a poco si rivolgono a te
Ogni piccolo semplice peccato che stai commettendo
Un giorno tornerà e farà del male anche a te
Ogni volta che fai del male a qualcuno
Un altro pezzo di guai che raccogli
E se dovrebbe essere ti ama follemente
Un altro cuore che non dimenticherà mai
Ogni piccolo pezzo di cuore che prendi
A poco a poco si rivolgono a te
Ogni piccolo semplice peccato che stai commettendo
Un giorno tornerà e farà del male anche a te
Ogni piccolo pezzo di cuore che prendi
A poco a poco si rivolgono a te
Ogni piccolo semplice peccato che stai commettendo
Sì, ogni pezzo di cuore che stai spezzando
Ogni piccolo peccato che stai commettendo
Un giorno tornerà e farà del male anche a te