Traduzione del testo della canzone Ge mig en pris snus - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Ge mig en pris snus (originale)

Jag slutade röka för 14 år sen för å bättre må
Det gick så bra å nu mår jag bättre än jag gjorde då
Att röka det är inte bra, men någonting måste man ha
Så nu när det suger så finns nåt som duger för nerverna
Ge mig en pris snus, annars så blir jag galen
Den svider så gott under min överläpp
Om jag inte får en pris snus blir jag knäpp
Ge mig en pris snus, annars så blir jag ding
Det drar å det suger i hela min kropp
Å då måste jag ha nånting
En del dricker whiskey å öl å brännvin när som tarmen drar
Men sådana drycker är sådant som jag inte gärna tar
Jag vill inte gå i ett rus, jag köper mig en dosa snus
Men när den är slut ja då hörs det ett tjut här i vårat hus
Ge mig en pris snus, annars så blir jag tokig
Den svider så gott under min överläpp
Om jag inte får en pris snus blir jag knäpp
Ge mig en pris snus, annars så blir jag ding
Det drar å det suger i hela min kropp
Å då måste jag ha nånting
I lador å skogar på gator å krogar
Man hör mitt förfärliga vrål
Min läpp måste puta, jag kan inte sluta
Jag har inte nerver av stål
Ge mig en pris snus, annars så blir jag ding
Det drar å det suger i hela min kropp
Å då måste jag ha nånting
I lador å skogar på gator å krogar
Man hör mitt förfärliga vrål
Min läpp måste puta, jag kan inte sluta
Jag har inte nerver av stål
Ge mig en pris snus, annars så blir jag ding
Det drar å det suger i hela min kropp
Å då måste jag ha nånting
Ge mig en pris snus

(traduzione)

Ho smesso di fumare 14 anni fa per sentirmi meglio
È andata così bene e ora mi sento meglio di allora
Fumare non fa bene, ma devi avere qualcosa
Quindi ora che fa schifo, c'è qualcosa che fa bene ai nervi
Dammi un tabacco da fiuto, o impazzisco
Punge così bene sotto il mio labbro superiore
Se non ricevo un prezzo per lo snus, divento pazzo
Dammi un prezzo di snus, altrimenti sarò ding
Fa schifo e fa schifo su tutto il mio corpo
Oh, allora devo avere qualcosa
Alcune persone bevono whisky, birra e brandy ogni volta che l'intestino tira
Ma tali bevande sono cose che non mi piace prendere
Non voglio ubriacarmi, mi compro una lattina di snus
Ma quando è finita, sì, allora c'è un ululato qui in casa nostra
Dammi un prezzo di snus, altrimenti impazzisco
Punge così bene sotto il mio labbro superiore
Se non ricevo un prezzo per lo snus, divento pazzo
Dammi un prezzo di snus, altrimenti sarò ding
Fa schifo e fa schifo su tutto il mio corpo
Oh, allora devo avere qualcosa
Nei fienili e nei boschi, nelle strade e nelle taverne
Puoi sentire il mio terribile ruggito
Il mio labbro deve gonfiarsi, non riesco a fermarmi
Non ho nervi d'acciaio
Dammi un prezzo di snus, altrimenti sarò ding
Fa schifo e fa schifo su tutto il mio corpo
Oh, allora devo avere qualcosa
Nei fienili e nei boschi, nelle strade e nelle taverne
Puoi sentire il mio terribile ruggito
Il mio labbro deve gonfiarsi, non riesco a fermarmi
Non ho nervi d'acciaio
Dammi un prezzo di snus, altrimenti sarò ding
Fa schifo e fa schifo su tutto il mio corpo
Oh, allora devo avere qualcosa
Dammi un prezzo