Traduzione del testo della canzone Han eller jag, vem ska du ha? - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Han eller jag, vem ska du ha? (originale)

Du var så jävla tuff den dan jag lämna
Allting där hemma!
Men nu är det du vet!
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
När jag stack den dan
Var du tuff som själva fan!
När du smeta läppstift på din stora trut!
Han som tog dig samma da
Han var visst ingenting att ha!
Så nu har väl all mascaran runnit ut!
Nu får du fan i mej bestämma dig, du!
För det är nej, nu!
Om du tror
Att du är så stor!
Hur fan ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
Ja du stod där med ett flin
Och du sa han var så fin!
Ja du hade vunnit världens högsta vinst!
Nu så är min plånbok fet!
Nu går telefonen het
Och du ringer mig varannan timme minst!
Men ska jag dela dig med andra fitta!
Då kan det kvitta!
Fan ta er
Om vi träffas mer!
Hur fan ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?

(traduzione)

Eri così fottutamente duro il giorno in cui me ne sono andato
Tutto a casa!
Ma ora questo è quello che sai!
Dannazione, come dovresti odiare?
Lui o sì, o sì, o sì, lui o sì?
Quando ho bloccato quel giorno
Sei stato duro da morire!
Quando spalmi il rossetto sul tuo grosso sputo!
Colui che ha preso te lo stesso allora
Non era certo niente da avere!
Quindi ora tutto il mascara è finito!
Ora dannatamente bene lascia che io decida, tu!
Perché è no, adesso!
Se pensi
Che sei così grande!
Come diavolo dovresti odiare?
Lui o sì, o sì, o sì, lui o sì?
Sì, sei rimasto lì con un sorriso
E hai detto che era così carino!
Sì, avevi vinto la vittoria più alta del mondo!
Ora il mio portafoglio è grasso!
Ora il telefono è caldo
E mi chiami almeno ogni due ore!
Ma ti condividerò con un'altra figa!
Allora può rimediare!
Fanta er
Se ci incontriamo di più!
Come diavolo dovresti odiare?
Lui o sì, o sì, o sì, lui o sì?
Lui o sì, lui o sì, lui o sì.
Dannazione, come dovresti odiare?
Lui o sì, lui o sì, lui o sì.
Dannazione, come dovresti odiare?
Lui o sì, lui o sì, lui o sì.
Dannazione, come dovresti odiare?