Traduzione del testo della canzone Här kommer en svensk sjöman - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Här kommer en svensk sjöman (originale)

I dessa dagar i vårat land
Har vi glömt våran manhaftighet
Ge damen blommor och kyss på hand
Är det nu nästan ingen som vet
Men det finns ännu karlar i faggorna
Som inte skäms för dom svenska flaggorna
Han har nyss kommit hem ifrån fjärran land
Och han känner en dams hemlighet
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Han är en kille med ruter i
Och han backar ej för någonting
Står stadig när stormen tjuter i
Och när skeppet det skvalpar omkring
Han simmar runt i stormen och tar det kallt
Fast han ibland är tvungen att svälja salt
När han kommit iland vill han vara fri
Men funderar ibland på en ring
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå
Svajande gång ståtlig och lång
Det är han, han är den flickorna tittar på
Ja han är välkänd uti alla hamnarna
Ifrån New York till Bordeaux
Här kommer, här kommer en svensk sjöman
Som har seglat på böljorna blå

Här kommer en svensk sjöman (traduzione)

In questi giorni nel nostro paese
Abbiamo dimenticato la nostra virilità
Dai alla signora fiori e un bacio a portata di mano
Adesso quasi nessuno lo sa
Ma ci sono ancora uomini nei soggetti
Chi non si vergogna delle bandiere svedesi
È appena tornato a casa da una terra lontana
E conosce il segreto di una donna
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre
Andatura ondeggiante maestosa e lunga
È lui, è quello che le ragazze stanno guardando
Sì, è molto conosciuto in tutti i porti
Da New York a Bordeaux
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre
È un ragazzo con dentro dei diamanti
E non si tira indietro per niente
Sta fermo quando la tempesta ulula
E quando la nave si increspa
Nuota nella tempesta e prende freddo
Anche se a volte deve ingoiare il sale
Quando atterra, vuole essere libero
Ma a volte pensa a un anello
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre
Andatura ondeggiante maestosa e lunga
È lui, è quello che le ragazze stanno guardando
Sì, è molto conosciuto in tutti i porti
Da New York a Bordeaux
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre
Andatura ondeggiante maestosa e lunga
È lui, è quello che le ragazze stanno guardando
Sì, è molto conosciuto in tutti i porti
Da New York a Bordeaux
Arriva, arriva un marinaio svedese
Chi ha navigato sulle onde azzurre