Traduzione del testo della canzone Heartache - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Heartache (originale)

Heartache never said I wanned you as a friend
Still you’re coming back again and again
Won’t you ever let me be
Heartache I was over her, at last I was free
Now bringing back that old misery, is it never gonna end
Laughing I was laughing I was standin' oh so tall
Hurting now you’re hurting I remember and I fall
I remember all the times that we had
I remember everything that you said
When you’re hurting me you’re hurting me bad
And I think you’re gonna win
Every time I think that I’m doing fine
You come back and bring a pain to my mind
You were sure there on the race down the line
'Til the day I breaking in
Heartache will I ever be the same man again
Will you always be around now and then
Hurting for eternity
Heartache is it possible for me to believe
That you ever gonna give up and leave
Will you ever let me be
Heartache never said I wanned you as a friend
Still you’re coming back again and again
Won’t you ever let me be?
Heartache I was over her, at last I was free
Now bringing back that old misery, is it never gonna end
Is it never gonna end

Heartache (traduzione)

Heartache non ha mai detto che ti volevo come amico
Eppure stai tornando ancora e ancora
Non mi lascerai mai essere
Heartache ero su di lei, finalmente ero libero
Ora riportare quella vecchia miseria, non finirà mai
Ridendo stavo ridendo, stavo in piedi oh così alto
Facendo male ora stai male io ricordo e cado
Ricordo tutte le volte che abbiamo avuto
Ricordo tutto quello che hai detto
Quando mi fai male mi fai male male
E penso che vincerai
Ogni volta che penso che sto bene
Torni e mi fai venire in mente un dolore
Eri sicuro di essere presente alla corsa lungo la linea
Fino al giorno in cui ho fatto irruzione
Heartache sarò mai più lo stesso uomo
Sarai sempre in giro di tanto in tanto
Ferito per l'eternità
Heartache è possibile per me credere
Che ti arrenderai mai e te ne andrai
Mi lascerai mai essere
Heartache non ha mai detto che ti volevo come amico
Eppure stai tornando ancora e ancora
Non mi lascerai mai essere?
Heartache ero su di lei, finalmente ero libero
Ora riportare quella vecchia miseria, non finirà mai
Non finirà mai