Traduzione del testo della canzone Here Comes the Rain Again - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Here Comes the Rain Again (originale)

I thought that I was over you and doing oh so fine
I thought that I was free for?
you
But suddenly you walk on by, the girl I can’t resist
I close my eye and try to tell myself you don’t exist
But every time I accidentally meet you anywhere
I guess my will, I simply must confess
The memory you giving me whenever you’re around
Will push me from the highest hill and make me feel so down
Here comes that pain again, drives me insane again
And I don’t know if I ever be the same again
The thought of loosing you, still makes me oh so blue
And I don’t know how I can reach you now when you are just a freind
Feel the misery coming over me, here comes that pain again
I playing round and paint the town, most every single night?
Just trying to forget the things we had
I make a toast of good old freinds and think that i’m so?
But all that booze with all it brings, more pain and misery
The thought of loosing you, still makes me oh so blue
And I don’t know how I can reach you now when you are just a freind
Feel the misery coming over me, here comes that pain again
And I think that I gonna loose my mind, here comes that pain again
Suddenly I know that I love you so, here comes that pain again

Here Comes the Rain Again (traduzione)

Pensavo di essere sopra di te e di stare così bene
Pensavo di essere libero per?
Voi
Ma all'improvviso ti avvicini, la ragazza a cui non riesco a resistere
Chiudo gli occhi e provo a dirmi che non esisti
Ma ogni volta che ti incontro per caso ovunque
Immagino la mia volontà, devo semplicemente confessarlo
Il ricordo che mi dai ogni volta che ci sei
Mi spingerà dalla collina più alta e mi farà sentire così giù
Ecco che arriva di nuovo quel dolore, mi fa impazzire di nuovo
E non so se sarò mai più lo stesso
Il pensiero di perderti mi rende ancora così triste
E non so come posso contattarti ora che sei solo un amico
Senti la miseria venire su di me, ecco che arriva di nuovo quel dolore
Gioco in giro e dipingo la città, quasi ogni singola notte?
Sto solo cercando di dimenticare le cose che avevamo
Faccio un brindisi a dei buoni vecchi amici e pensi che sia così?
Ma tutto quell'alcol con tutto ciò che porta, più dolore e sofferenza
Il pensiero di perderti mi rende ancora così triste
E non so come posso contattarti ora che sei solo un amico
Senti la miseria venire su di me, ecco che arriva di nuovo quel dolore
E penso che perderò la testa, ecco che arriva di nuovo quel dolore
Improvvisamente so che ti amo così tanto, ecco che arriva di nuovo quel dolore