Traduzione del testo della canzone I've Gott'a Move - Eddie Meduza

I've Gott'a Move (originale)

I’m out of job, I’m out of dough
I’ve gotta get it somewhere and the I’ve gotta go
I’ve gotta move, oh, lord I’ve gotta move
It’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
I’ve got no love, so what the heck
If I don’t move I will turn into a nervous wreck
I’ve gotta move, oh, lord I’ve gotta move
It’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
I played the game, and I did loose
But don’t you think that I’ll stick around and sing the blues
I’ve gotta move, oh, lord I’ve gotta move
The road is always free and it’s waiting there for me
I’ve gotta move
Yeah
Gonna fly away like an eagle in the sky looking for some place to set
Don’t you think that I will be looking back
You think you’ve won the game but I’m not out of battle yet
I’m out of luck but I can tell
My luck is gonna turn when I’ve gone out of hell
I’ve gotta move, oh, lord I’ve gotta move
It’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
I’m out of job, I’m out of dough
I’ve gotta get it somewhere and the I’ve gotta go
I’ve gotta move, oh, lord I’ve gotta move
It’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
I’ve gotta move
Oh, oh, I’ve gotta move
Yeah, I’ve gotta move
Oh, oh, I’ve gotta move
It’s bruning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
Well, it’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move
Well, it’s burning in my soul and I need some rock and roll
I’ve gotta move

I've Gott'a Move (traduzione)

Sono senza lavoro, senza pasta
Devo portarlo da qualche parte e devo andare
Devo muovermi, oh, Signore, devo muovermi
Mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
Non ho amore, quindi che diavolo
Se non mi muovo, mi trasformerò in un relitto nervoso
Devo muovermi, oh, Signore, devo muovermi
Mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
Ho giocato e ho perso
Ma non pensi che rimarrò qui a cantare il blues
Devo muovermi, oh, Signore, devo muovermi
La strada è sempre libera e mi sta aspettando
devo muovermi
Sì
Volerò via come un'aquila nel cielo in cerca di un posto dove ambientarti
Non pensi che guarderò indietro
Pensi di aver vinto la partita, ma non sono ancora fuori dalla battaglia
Sono sfortunato ma posso dirlo
La mia fortuna cambierà quando sarò uscito dall'inferno
Devo muovermi, oh, Signore, devo muovermi
Mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
Sono senza lavoro, senza pasta
Devo portarlo da qualche parte e devo andare
Devo muovermi, oh, Signore, devo muovermi
Mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
devo muovermi
Oh, oh, devo muovermi
Sì, devo muovermi
Oh, oh, devo muovermi
Mi sta bruciando l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
Bene, mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi
Bene, mi brucia l'anima e ho bisogno di un po' di rock and roll
devo muovermi