Traduzione del testo della canzone Jätteparty Ikväll - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Jätteparty Ikväll (originale)

Är ni klara pojkar?
Jajamensan de kan du lita på!
Då kan vi köra då
Kvällen är varm, kneget är slut
Nu tar vi våra kärror å drar
Vi e fria nu så ska vi riva runt på vischan i några dar
Har du kollat så att alla är mä?
oh yeah
Ni här bak å bruden framme mä mig, yeah, yeah
Är du färdig nu så drar vi iväg
Ja är klar nu så vi tar å drar nu
Har du kollat så att allt är ok?
Har du allt nu i kärran med dig?
Allt är ok nu kör vi ut jätteparty ikväll
Gänget ä mä å alla är här, å alla sköter sig som dom ska
Justa kärringar å gubbar fattar inte hur de ska va
Om vi vrålar gör väll ingenting?
Nej nej bara stylen den är cool & fin, yeah, yeah
För vi diggar Rock’n’Roll mä sting
Bara ös i radion ä dä klös i
Brudarna å killarna där bak
Aha dunka takten ner mot kära stan
Bara ös på nu ä dä bäste jätteparty i kväll
Om du vill hänga mä så går det braaa
Här är ett gäng med stake å sväng
Som håller igång tills natten blir dag
Om vi vrålar gör väll ingenting?
Nej nej bara stylen den är cool & fin, yeah, yeah
För vi diggar Rock’n’Roll med sting
Bara ös i radion ä dä klös i
Brudarna å killarna där bak
Aha dunka takten ner mot kära stan
Bara ös på nu ä dä bäste jätteparty i kväll
Yeah, yeah jätteparty i kväll
Yeah, yeah jätteparty i kväll

(traduzione)

Siete pronti ragazzi?
Jajamensan di cui ti puoi fidare!
Allora possiamo guidare allora
La sera è calda, il ginocchio è finito
Ora prendiamo i nostri carri al traino
Ora siamo liberi, quindi faremo a pezzi il vischan per qualche giorno
Hai verificato che tutti sono me?
o si
Sei qui dietro la sposa davanti a me, yeah, yeah
Se hai finito ora, ce ne andiamo
Sì, ora è fatto, quindi inizieremo a tirare ora
Hai controllato che sia tutto ok?
Hai tutto nel carrello con te ora?
Va tutto bene ora organizziamo una grande festa stasera
La banda ä mä å sono tutti qui, å tutti si comportano come dovrebbero
Solo le vecchiette non capiscono come dovrebbero essere
Se ruggiamo non facciamo niente?
No no solo lo stile è bello e carino, sì, sì
Perché amiamo il Rock'n'Roll mä sting
Bara ös i radion ä dä klös i
Le spose sulle spalle
Aha battendo il ritmo verso la cara città
L'unica isola in questo momento è la migliore festa gigante stasera
Se vuoi uscire, va bene
Ecco un mucchio di puntate al turn
Che dura finché la notte non diventa giorno
Se ruggiamo non facciamo niente?
No no solo lo stile è bello e carino, sì, sì
Perché imploriamo il Rock'n'Roll con i punti
Bara ös i radion ä dä klös i
Le spose sulle spalle
Aha battendo il ritmo verso la cara città
L'unica isola in questo momento è la migliore festa gigante stasera
Sì, sì festa gigante stasera
Sì, sì festa gigante stasera