Traduzione del testo della canzone Min hobby - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Min hobby (originale)

Det är många som har svårt att se en mening med sitt korta liv
Ja, dom till och med blir jäktade i jakten på ett tidsfördriv
Varje ögonblick ska fyllas ut, ända till vår korta tid är slut
Man ska slita hela tiden för då slipper man och tänka efter
Detta tycker jag personligen är rena rama idiotin
När man jäktar så man missar det väsentliga med symfonin
Att nån gång få tänka på säg själv, låta livet flyta som en älv
Bara sitta ner och känna att man lever här och nu världen
Så min hobby är ju de' att jag inte har nån hobby
Jag kan nämna som exempel att jag inte samlar frimärken
Och min boxning den går väldigt trögt, curling har jag inte ens försökt
Så min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
MELLANSPEL
Varför ska man slösa krafter på att boxas och att bryta arm
När man kan parkera huvudet upp på en kvinnas mjuka barm
Och att få min bästa lem att stå lägger jag nog hellre krafter på
En att tvära som en tosing för att kunna slå nån fan på truten
För min hobby är ju de' att jag inte har nån hobby
För jag sitter här ner och vilar lemmarna en liten stund
Och att slita ut sig på en krog, är ju sånt som är besvärligt nog
Så min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
Ja, min hobby är ju den att jag inte har nån hobby
Jag kan nämna som exempel att jag inte samlar frimärken
Och min boxning den går väldigt trögt, curling har jag inte ens försökt
För min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
För min hobby den har blivit den att jag har ingen hobby
— Nja, min hobby är den att jag har ingen hobby.
Jag samlar till exempel
Inte frimärken, jävla besvär och få dem från kuverten.
Ja, min hobby
Är den att jag har ingen hobby.
Nu ska jag gå hem!
Jaha!

Min hobby (traduzione)

Ci sono molti che trovano difficile vedere un significato nelle loro brevi vite
Sì, vengono persino inseguiti nella ricerca di un passatempo
Ogni momento deve essere riempito, fino alla fine del nostro breve tempo
Devi lavorare tutto il tempo perché poi non devi pensarci
Personalmente penso che questa sia pura idiozia da rama
Quando sei di fretta, perdi l'essenziale della sinfonia
Per essere sempre in grado di pensare con la tua testa, lascia che la vita scorra come un fiume
Siediti e senti che vivi qui e ora il mondo
Quindi il mio hobby è che non ho hobby
Posso citare come esempio che non colleziono francobolli
E il mio pugilato va molto lentamente, curling non l'ho nemmeno provato
Quindi il mio hobby è diventato che non ho hobby
INTERLUDIO
Perché sprecare energia nel pugilato e rompersi un braccio
Quando puoi parcheggiare la testa sul morbido seno di una donna
E per far reggere il mio arto migliore, probabilmente preferirei impegnarmi
Uno da impigliare come un lancio per essere in grado di colpire un inferno sul tronco
Per il mio hobby, sono che non ho hobby
Perché sto seduto qui a riposare le mie membra per un po'
E consumarsi in un pub è già abbastanza difficile
Quindi il mio hobby è diventato che non ho hobby
Sì, il mio hobby è che non ho hobby
Posso citare come esempio che non colleziono francobolli
E il mio pugilato va molto lentamente, curling non l'ho nemmeno provato
Per il mio hobby è diventato che non ho hobby
Per il mio hobby è diventato che non ho hobby
- Beh, il mio hobby è che non ho hobby.
Colleziono, per esempio
Niente francobolli, maledetti inconvenienti e prendeteli dalle buste.
Sì, il mio hobby
È che non ho hobby.
Ora vado a casa!
Sì!