Traduzione del testo della canzone Rockabilly Rebel - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rockabilly Rebel (originale)

Här får man på käften, från alla jävla håll
Dom tycker jag är fånig, som lirar rock 'n roll
Nu får dom sluta gnälla, nu får jag säga till
Att jag går åt vilket jävla håll jag vill
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
För världens bästa rockabilly rebel är jag
Mats Olsson på Expressen, han tycker jag är ding
Och dom på sveriges radio, dom fattar ingenting
Dom tycker jag är dålig, det skiter jag väl i
Vill dom inte lira mina låtar kan dom låta bli
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Om du gillar mina låtar, så blir det mer
Jag är en rockabilly rebel som lirar för bara er
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Yeah, världens bästa rockabilly rebel är jag
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

(traduzione)

Qui stai zitto, da tutti i fottuti posti
Penso che siano sciocchi quelli che suonano rock 'n roll
Ora possono smettere di piagnucolare, ora devo dire
Che io vada in qualunque cazzo di direzione io voglia
Sono un ribelle rockabilly, dalla testa ai piedi
Oh, oscilla così tuona, quando sto in piedi
Ogni bastardo può sentire che è buono
Per il miglior ribelle rockabilly del mondo, lo sono
Mats Olsson dell'Expressen pensa che sto male
E quelli alla radio svedese, non capiscono niente
Penso che siano cattivi, ci cago dentro
Se non vogliono suonare le mie canzoni, non possono
Sono un ribelle rockabilly, dalla testa ai piedi
Oh, oscilla così tuona, quando sto in piedi
Se ti piacciono le mie canzoni, ce ne saranno altre
Sono un ribelle rockabilly che suona solo per te
Sono un ribelle rockabilly, dalla testa ai piedi
Oh, oscilla così tuona, quando sto in piedi
Ogni bastardo può sentire che è buono
Sono il miglior ribelle rockabilly del mondo, lo sono
Sono un ribelle rockabilly, dalla testa ai piedi
Oh, oscilla così tuona, quando sto in piedi
Ogni bastardo può sentire che è buono
Sono il miglior ribelle rockabilly del mondo, lo sono
Sì, sono il miglior ribelle rockabilly del mondo
Beh, io sono il miglior ribelle rockabilly del mondo