Traduzione del testo della canzone Rolling Down the Road - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rolling Down the Road (originale)

Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
I’m feeling alright
I’ve always been a man of truth and honor, never letting anyone down
Always been a good boy and taken my pills, never been a playing around
But when the old man said I had to go I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Rolling down the road just as fast as I can, looking for some place I know
And I never mind where ever I am 'cause I’ve really gotta go
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Always tried to act like a really good guy, always tried to be a friend
Never said a word being misunderstood, but I have to leave again
'Cause when the old man said that I had to go
I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down but I’m feeling alright
Lord, lord, I’m feeling alright
Ahaha, I’m feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Well, I’m going down the highway in my pink Cadillac
Going down the highway and I’m never coming back

(traduzione)

Rotolando su una Cadillac rosa, rotola via e non tornerò mai più
Rotolare così a tarda notte, rotolare giù e sentirsi bene
Mi sento bene
Sono sempre stato un uomo di verità e onore, non deludendo mai nessuno
Sono sempre stato un bravo ragazzo e ho preso le mie pillole, non è mai stato un gioco
Ma quando il vecchio ha detto che dovevo andare, dovevo solo prendere le mie cose e scappare
Quindi lascio questo posto che amo così tanto e vado verso il sole della città
Continua a girare
Rotolando su una Cadillac rosa, rotola via e non tornerò mai più
Rotolare così a tarda notte, rotolare giù e sentirsi bene
Signore, mi sento bene
Rotolando lungo la strada il più velocemente possibile, cercando un posto che conosco
E non mi importa dove mi trovo perché devo davvero andare
Rotolando su una Cadillac rosa, rotola via e non tornerò mai più
Rotolare così a tarda notte, rotolare giù e sentirsi bene
Signore, mi sento bene
Ho sempre cercato di comportarti come un bravo ragazzo, ho sempre cercato di essere un amico
Non ho mai detto una parola fraintesa, ma devo partire di nuovo
Perché quando il vecchio ha detto che dovevo andare
Dovevo solo prendere le mie cose e scappare
Quindi lascio questo posto che amo così tanto e vado verso il sole della città
Continua a girare
Rotolando su una Cadillac rosa, rotola via e non tornerò mai più
Rotolando così tarda notte, rotolando giù ma mi sento bene
Signore, signore, mi sento bene
Ahaha, mi sento bene
Signore, mi sento bene
Bene, sto percorrendo l'autostrada con la mia Cadillac rosa
Scendo l'autostrada e non tornerò mai più