Traduzione del testo della canzone Skinnet - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Skinnet (originale)

«De e så svårt å veta vad som man ska göra
Jag har ju inte ens nåt internet-modem
Å inte finns det någon tjej som orkar höra
På mina små obetydliga problem
Om du lik som jag har svårt å få din dyra tid å gå
Har du bara ett problem som jag har lösningen uppå
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
Tänk om vi mänskor kunde nöjas med det lilla
Dom små detaljerna som leder till behag
Å varför ska man jaga status å må illa
När man kan sitta ned å ta det lungt ett tag
Om man bara tänker efter så e livet ganska lätt
När det uppstår en dilemma löses den på detta sätt
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
Leta inte efter spöken i varenda vrå
Det finns inte nåra där i alla fall
Å de finns så mycket roligt man kan hitta på
För å värma sig när själen den är kall
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen
SOLO
Om man bara tänker efter så e livet ganska lätt
När det uppstår en dilemma löses den på detta sätt
Dra skinnet bakåt, Dra skinnet framåt
Å sedan bakåt, Å fram igen
Å öka takten i intervaller
Sen är du nästan i himmelen

(traduzione)

"È così difficile sapere cosa fare
Non ho nemmeno un modem internet
Oh, non c'è nessuna ragazza che può sentire
Sui miei piccoli problemi insignificanti
Se tu, come me, hai difficoltà a far andare il tuo tempo prezioso
Hai solo un problema che ho la soluzione
Tirare la pelle all'indietro, Tirare la pelle in avanti
Oh poi indietro, Oh di nuovo avanti
Per aumentare il ritmo a intervalli
Allora sei quasi in paradiso
Immagina se noi umani potessimo accontentarci delle piccole cose
I piccoli dettagli che portano al piacere
Oh, perché uno dovrebbe inseguire lo stato e sentirsi male
Quando puoi sederti e rilassarti per un po'
Se solo ci pensi, la vita è abbastanza facile
Quando sorge un dilemma, si risolve in questo modo
Tirare la pelle all'indietro, Tirare la pelle in avanti
Oh poi indietro, Oh di nuovo avanti
Per aumentare il ritmo a intervalli
Allora sei quasi in paradiso
Non cercare fantasmi in ogni angolo
Non c'è comunque lì vicino
Oh, c'è così tanto divertimento da avere
Per riscaldarsi quando l'anima è fredda
Tirare la pelle all'indietro, Tirare la pelle in avanti
Oh poi indietro, Oh di nuovo avanti
Per aumentare il ritmo a intervalli
Allora sei quasi in paradiso
ASSOLO
Se solo ci pensi, la vita è abbastanza facile
Quando sorge un dilemma, si risolve in questo modo
Tirare la pelle all'indietro, Tirare la pelle in avanti
Oh poi indietro, Oh di nuovo avanti
Per aumentare il ritmo a intervalli
Allora sei quasi in paradiso