| Nu sa vi ta ena fin bit här då, vill du ta å börja då Tore å lära från början
| Ora abbiamo detto prendi un bel pezzo qui allora, vuoi iniziare poi Tore per imparare dall'inizio
|
| här uppe
| qui su
|
| Sverige där björkarna susar och elvarna brusar, där vi går över dagg stänkta
| La Svezia dove frusciano le betulle e ruggiscono i fiumi, dove camminiamo sulla rugiada spruzzata
|
| berg och djupa dalar igenom gran skog och tallars salar upp på lingonröda tuvor
| montagne e profonde vallate attraverso boschi di abeti rossi e sale di pini su cespi di mirtilli rossi
|
| tågar förbi stugor hör fåglar som kvittrar och midsommar jäntor som fnittrar du
| i treni oltre i cottage sentono il cinguettio degli uccelli e le ragazze di mezza estate che ti ridacchiano
|
| gamla du fria vill du leva eller dö, nu är det din tur
| vecchio sei libero vuoi vivere o morire, ora tocca a te
|
| Jag tackar gatu kontoret nit å stil när ni varje morgon hettar min bil
| Ringrazio zelantemente l'ufficio di strada con stile quando mi scaldi la macchina ogni mattina
|
| bostadsförmedlingen som registrerar min bön å låter mig hoppas I kön och jag
| l'agenzia immobiliare che registra la mia preghiera invece mi fa sperare In coda e io.
|
| tackar alla kanslin för texter och brev där jag slapp förstå vad ni skrev
| ringrazio tutta la cancelleria per i testi e le lettere in cui non ho capito cosa avete scritto
|
| Jag tackar för alla punkare och alkohollister så min fru och mina barn slipper
| Ringrazio tutti i punk e gli alcolisti così mia moglie e i miei figli evitano
|
| gå ensamma på stan och mormor och morfar tackar för nygammal vals och för å
| vai da solo in città e nonno e nonno grazie per il nuovo vecchio valzer e per å
|
| slippa gå ut alls
| evitare assolutamente di uscire
|
| Så jävlar bra
| Così dannatamente buono
|
| SVERIGE SVERIGE FOSTERLAND DU ÄR FÖRJÄVLE BRA!
| SVEZIA SVEZIA FOSTERLAND STAI CAZZO BENE!
|
| Jag tackar massmedia som gör livet rikare igenom att får mig att förstå att
| Ringrazio i mass media che arricchiscono la vita facendomelo capire
|
| knarkkungar, rånare, advokater åå skattesmitare har det så svårt så
| signori della droga, rapinatori, avvocati, evasori fiscali, ce l'hanno così tanto
|
| Jag tackar alla stads planerare för att ni inte gamla hyss förfinne så man
| Ringrazio tutti gli urbanisti per non fare vecchie battute così virili
|
| slipper ha nå minne
| non ho più memoria
|
| Åå jag tackar skolsystemet för dess nya budskap så vi undgår kunskap, heil!
| Oh, ringrazio il sistema scolastico per il suo nuovo messaggio così evitiamo la conoscenza, ciao!
|
| Förordningar, förbud, regler åå lagar så ingen roar sig eller vet hur man
| Ordinanze, divieti, regole e leggi così nessuno si diverte o sa come farlo
|
| klagar åå karensdagarna blir fler så jag måste vara sjuk längre
| lamentarsi, i giorni di attesa si stanno allungando, quindi devo stare male più a lungo
|
| SVERIGE SVERIGE FOSTERLAND DU ÄR FÖRJÄVLE BRA!
| SVEZIA SVEZIA FOSTERLAND STAI CAZZO BENE!
|
| Jag tackar alla politiker och deras ordflöde så att jag inte behöver bestämma
| Ringrazio tutti i politici e il loro flusso di parole in modo da non dover decidere
|
| över mitt eget öde, jag tackar arbetsgivare och fackföreningar för att ni slåss
| per la mia stessa sorte, ringrazio i datori di lavoro e i sindacati per aver combattuto
|
| om våra löner så ha egan fond till mina söner och polisen för att dom
| riguardo ai nostri stipendi, quindi abbi i tuoi fondi per i miei figli e la polizia a loro
|
| motoriserar och expanderar så man slipper möta nån som patrullerar
| motorizza e si espande in modo da non dover incontrare qualcuno che sta pattugliando
|
| Åå sjukvården för personalkvot och enhetsproduktionen så vi avärger relationer
| Sì, l'assistenza sanitaria per le quote di personale e la produzione unitaria, quindi stiamo minando le relazioni
|
| och emotioner jaa!
| ed emozioni sì!
|
| Jag tackar för ungdomarnas fria uppfostran utan stränga vaner dom gör så roliga
| Ringrazio i giovani per l'educazione libera e senza rigide abitudini che rendono così divertenti
|
| mönster I Stockholms tunnelbaner hihihi
| pattern Nelle metropolitane di Stoccolma hihihi
|
| Jag tackar utväcklingen och företagens samvete så vi slipper bry oss om arbete
| Ringrazio lo sviluppo e la coscienza delle aziende per non doverci preoccupare del lavoro
|
| och jag tackar alla datamaskiner och deras koder så jag slipper finna på egen
| e ringrazio tutti i computer ei loro codici così non devo trovare il mio
|
| order och slipper tänka själv helt radikalt
| ordina e non devi pensare da solo in modo completamente radicale
|
| Sverige där björkarna slutat susa och elvarna upphört att brusa där vi går
| La Svezia dove le betulle hanno smesso di frusciare e i fiumi hanno smesso di ruggire ovunque andiamo
|
| bland kraftvärks berg och atomstängda dalar ned huggen gran skog tallars tomma
| tra le montagne delle centrali elettriche e le valli racchiuse dal nucleare giù per i pini abbattuti della foresta di abeti rossi
|
| salar du gamla du fria vafan inte vara bra längre VAFAN SÄGER DU SVERIGE ÄR
| vendi vecchio sei libero vafan non essere più buono VAFAN DIRE CHE SEI LA SVEZIA
|
| VÄLL BRA DE SÄGER SIG SJÄLV! | BENE BENE SI DICONO DA SOLI! |