Traduzione del testo della canzone Sweet Little Rockin Roller - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Sweet Little Rockin Roller (originale)

She’d 19 years old and sweet as she can be
All dressed up like a downtown Christmas tree
Dancin' and hummin' a rock-roll melody
She’s the daughter of a well-respected man
Who taught her how to judge and understand
Since she became a rock-roll music fan
Sweet little rock’n’roller, sweet little rock’n’roller
Her daddy don’t have to scold her, her mother can’t hardly hold her
She never gets any older, sweet little rock’n’roller
(instrumental)
Should’ve seen her eyes when the band began to play
And the famous singers sang and barred away
When the stars performed, she screamed and yelled «Hooray!»
Ten thousand eyes were watching them leave the floor
Five thousand tongues were screaming «More!
More!»
About 1500 waitin' outside the door

(traduzione)

Aveva 19 anni ed era dolce come può essere
Tutto vestito come un albero di Natale del centro
Ballando e canticchiando una melodia rock-roll
È la figlia di un uomo rispettato
Chi le ha insegnato a giudicare e capire
Da quando è diventata una appassionata di musica rock-roll
Dolce piccolo rock'n'roller, dolce piccolo rock'n'roller
Suo padre non deve rimproverarla, sua madre non riesce a trattenerla a malapena
Non invecchia mai, dolce piccolo rock'n'roller
(strumentale)
Avrei dovuto vedere i suoi occhi quando la band ha iniziato a suonare
E i famosi cantanti cantavano e sbarravano
Quando le stelle si sono esibite, ha urlato e urlato «Evviva!»
Diecimila occhi li stavano guardando lasciare il pavimento
Cinquemila lingue urlavano «Di più!
Di più!"
Circa 1500 in attesa fuori dalla porta