Traduzione del testo della canzone Tonight - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Tonight (originale)

And then you walk, into my mind
Cause when you talk, you talk so fine
But you Ain’t my friend
No you ain’t my friend!'
Sweet lips, sweet lies, all about you is sweet
But you’re not askin why, there is something with me
And when I cry, you’re never there
And if I die, then you would’nt care
Cause you ain’t my friend
No you ain’t my friend!
Never had a friend in my life
Wanna have someone by my side
Then you walk in and just pretend
So you ain’t my friend!
And when I cry, you’re never there
And if I die, then you would’nt care
Cause you ain’t my friend
No you ain’t my friend!
Sweet lips, telling me, just what I wanna hear
Soothing voice, saying words, the could … ears
And then you walk, into my mind
Cause when you talk, you talk so fine
But you Ain’t my friend
No you ain’t my friend!

Tonight (traduzione)

E poi entri nella mia mente
Perché quando parli, parli così bene
Ma tu non sei mio amico
No non sei mio amico!'
Dolci labbra, dolci bugie, tutto di te è dolce
Ma non ti stai chiedendo perché, c'è qualcosa con me
E quando piango, non ci sei mai
E se muoio, allora non ti importerebbe
Perché non sei mio amico
No non sei mio amico!
Non ho mai avuto un amico in vita mia
Voglio avere qualcuno al mio fianco
Poi entri e fai finta
Quindi non sei mio amico!
E quando piango, non ci sei mai
E se muoio, allora non ti importerebbe
Perché non sei mio amico
No non sei mio amico!
Labbra dolci, che mi dicono, proprio quello che voglio sentire
Voce calmante, che dice parole, le... orecchie
E poi entri nella mia mente
Perché quando parli, parli così bene
Ma tu non sei mio amico
No non sei mio amico!