Traduzione del testo della canzone Tonight You're Gonna Break My Heart - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Tonight You're Gonna Break My Heart (originale)

Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Even since the day we met I guess I knew
You were not the kind of girl to hold on to
Even though I tried my best to work it out
I just couldn’t help from have a certain doubt
And tonight you really put me on the ground
When I see you flirt with every guy around
So I guess I have to take what’s coming to
And just realize that I am loosing you
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Well, I guess I only have myself to blame
I should’ve realized that love is just a game
I’m an old and stupid man but you’re so young
Guess I should go back and stay where I belong
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
Tonight you’re gonna break my heart
And you won’t even think of all the mess that you did start
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart
I know it’s time for us to part
Tonight you’re gonna break my heart

Tonight You're Gonna Break My Heart (traduzione)

Stanotte mi spezzerai il cuore
E non penserai nemmeno a tutto il casino che hai iniziato
So che è ora che ci separiamo
Stanotte mi spezzerai il cuore
Anche dal giorno in cui ci siamo incontrati, credo di averlo saputo
Non eri il tipo di ragazza a cui tenerti
Anche se ho fatto del mio meglio per risolverlo
Non ho potuto fare a meno di avere un certo dubbio
E stasera mi hai davvero messo a terra
Quando ti vedo flirtare con tutti i ragazzi intorno
Quindi immagino di dover prendere quello che sta arrivando
E renditi conto che ti sto perdendo
Stanotte mi spezzerai il cuore
E non penserai nemmeno a tutto il casino che hai iniziato
So che è ora che ci separiamo
Stanotte mi spezzerai il cuore
Bene, suppongo di dover incolpare solo me stesso
Avrei dovuto capire che l'amore è solo un gioco
Sono un uomo vecchio e stupido ma tu sei così giovane
Immagino che dovrei tornare indietro e rimanere dove appartengo
Stanotte mi spezzerai il cuore
E non penserai nemmeno a tutto il casino che hai iniziato
So che è ora che ci separiamo
Stanotte mi spezzerai il cuore
Stanotte mi spezzerai il cuore
E non penserai nemmeno a tutto il casino che hai iniziato
So che è ora che ci separiamo
Stanotte mi spezzerai il cuore
So che è ora che ci separiamo
Stanotte mi spezzerai il cuore