Testi di Jamás - Eddie Santiago

Jamás (originale)

Que no me falte tu cuerpo jamás, jamás
Ni el calor de tu forma de amar, jamás…
Ni la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás
Que tu cariño no sea fugáz, jamás
Sin tí no habría encontrado esta paz, jamás
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás, jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás, jamás
No dejarás de quererme jamás, jamás
Con un amor sin cadenas, ni edad
Que no me falte jamás…
Jamás, jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
Jamás, jamás
Tuyo nada más
Jamás jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel

(traduzione)

Che non mi manca mai il tuo corpo, mai
Nemmeno il calore del tuo modo di amare, mai...
Né la tenerezza del tuo risveglio
che non mi manca mai
Possa il tuo amore non essere fugace, mai
Senza di te non avrei trovato questa pace, mai
Che mi dà calma e accarezza la mia anima
Che non manchi mai...
Non ho mai, mai smesso di essere tuo
Lo dico con orgoglio
tuo niente di più
Mai, mai, le mie mani si sono sentite
più pelle della tua pelle
Perché anche nei sogni ti sono stato fedele
Non smetterò mai di amarti, mai
Non smetterai mai di amarmi, mai
Con un amore senza catene, né età
Che non manchi mai...
Non ho mai, mai smesso di essere tuo
Lo dico con orgoglio
tuo niente di più
Mai e poi mai, le mie mani hanno sentito
più pelle della tua pelle
Perché anche nei sogni ti sono stato fedele
Mai mai
tuo niente di più
Mai e poi mai, le mie mani hanno sentito
più pelle della tua pelle
Perché anche nei sogni ti sono stato fedele