Traduzione del testo della canzone Au pays bleu - Eddy Mitchell

Au pays bleu (originale)

Le Chat Blanc t’a menti
Il n’est pas gentil
C’est dommage
Le Chat Noir est rentré
Pour te consoler
Si tu restes sage
Si tu fixes tes yeux
Dans le regard bleu
Du Chat Noir
Il pourra t’emporter
Au pays des fées
Il sera ton page
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme les yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Le Roi du Pays Bleu
Exauce tous tes vœux
C’est un mage
Il t’invite à sa Cour
Tu seras un jour
Reine des nuages
Le Chat Blanc est rentré
Il t’a réveillée
Quel dommage !
Le Chat Noir a souri
Puis il est parti
Avec ses bagages
Là, dans ton monde merveilleux
Il s’envole, ferme les yeux
Hop !
Il est au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Il est au Pays Bleu
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme tes yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu

Au pays bleu (traduzione)

Il gatto bianco ti ha mentito
Non è carino
È un peccato
Il gatto nero è tornato
Per consolarti
Se rimani saggio
Se fissi gli occhi
Nello sguardo azzurro
Gatto nero
Lui può portarti via
Nel paese delle fate
Sarà la tua pagina
Vai nel tuo meraviglioso mondo
Voli via, chiudi gli occhi
Salto!
Sei nel Paese Blu
Le nuvole sono blu
Nel Paese Azzurro
La pantera rosa è blu
Salto!
Sei nel Paese Blu
Il Re del Paese Blu
Esaudisci tutti i tuoi desideri
È un mago
Ti invita alla sua Corte
sarai un giorno
regina delle nuvole
Il Gatto Bianco è tornato
Ti ha svegliato
Che peccato !
Il gatto nero sorrise
Poi se ne andò
Con il suo bagaglio
Lì nel tuo meraviglioso mondo
Vola via, chiude gli occhi
Salto!
È nel Paese Blu
Le nuvole sono blu
Nel Paese Azzurro
La pantera rosa è blu
Salto!
È nel Paese Blu
Vai nel tuo meraviglioso mondo
Voli via, chiudi gli occhi
Salto!
Sei nel Paese Blu
Le nuvole sono blu
Nel Paese Azzurro
La pantera rosa è blu
Salto!
Sei nel Paese Blu