Traduzione del testo della canzone Aux yeux de ton amour - Eddy Mitchell

Aux yeux de ton amour (originale)

Aux yeux de l’univers
Je suis un grain de sable
Oui je sais
Au milieu de la vie
Aux yeux de l’univers
Je n’suis rien qu’un passant
Oui je sais
Perdu dans l’infini
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros, pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort
Aux yeux de l’univers
Je ne suis rien qu’un homme
Oui je sais
Qui va vivre et mourir
Aux yeux de l’univers
Je me sens quelquefois écrasé
Face à mon avenir
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort

Aux yeux de ton amour (traduzione)

Agli occhi dell'universo
Sono un granello di sabbia
si, lo so
Nel mezzo della vita
Agli occhi dell'universo
Sono solo un passante
si, lo so
Perso nell'infinito
Ma nei tuoi occhi, oh amore mio
Sono un eroe, per te
Quando vedo
Il pericolo
Per proteggerti
Sì agli occhi del tuo amore
Sì agli occhi del tuo amore
Sì agli occhi del tuo amore
Sono il più forte
Agli occhi dell'universo
Sono solo un uomo
si, lo so
Chi vivrà e morirà
Agli occhi dell'universo
A volte mi sento sopraffatto
Di fronte al mio futuro
Ma nei tuoi occhi, oh amore mio
Sono un eroe per te
Quando vedo
Il pericolo
Per proteggerti
Sì agli occhi del tuo amore
Sì agli occhi del tuo amore
Sì agli occhi del tuo amore
Sono il più forte