Traduzione del testo della canzone C'Est Un Piège - Eddy Mitchell

C'Est Un Piège (originale)

Le patron du garage
Est debout devant moi
En m’agrippant le bras
Me dit à haute voix
J’ai l’affaire du siècle pour toi
Cette moto
Je te la vends à crédit, net d’impôt
Elle n’a presque, presque pas roulé
Avec elle tu pourras emmener
La fille dont tu as toujours rêvé
Ce type m’a piégé, haemmm
C’est un piège, piège
La fille au tee-shirt rouge
Est montée derrière moi
En effleurant mon bras
Elle m’a dit tout bas
Je sais ce que tu ne sais pas
Je sais l’amour
Je sais l’amour fait, l’amour donne des cours
Aimer comme on ne t’a jamais aimé
Exaucer tes rêves les plus cachés
Au long je te ferai tout oublier
Cette fille m’a piégé, ho-houuuu
C’est un piège, piège

(traduzione)

Il capo del garage
È in piedi di fronte a me
Afferrandomi il braccio
Dimmelo ad alta voce
Ho l'affare del secolo per te
Questa moto
Te lo vendo a credito, esentasse
Quasi, quasi non cavalcava
Con esso puoi prendere
La ragazza che hai sempre sognato
Questo ragazzo mi ha ingannato, haemmm
È una trappola, trappola
La ragazza con la maglietta rossa
È venuto dietro di me
Toccandomi il braccio
Me lo disse dolcemente
So cosa non sai
conosco l'amore
So che l'amore fa, l'amore insegna
Ama come se non fossi mai stato amato
Realizza i tuoi sogni più nascosti
Alla lunga ti farò dimenticare tutto
Questa ragazza mi ha ingannato, ho-houuuu
È una trappola, trappola