| Celui qui est seul, celui qui est seul
| Quello che è solo, quello che è solo
|
| Celui qui est seul, oh, si seul que je le tais
| Quello solo, oh, così solo che sto zitto
|
| Celui qui est seul, celui-là seul connaît
| Chi è solo, solo lui lo sa
|
| La longue agonie d’attendre en vain la main d’un ami, l’amour au moins
| La lunga agonia di aspettare invano la mano di un amico, amore almeno
|
| Seul celui qui est seul, mais pas seulement, comprend
| Solo chi è solo, ma non solo, capisce
|
| Celui qui est seul
| colui che è solo
|
| Celui qui est seul, celui qui est seul
| Quello che è solo, quello che è solo
|
| Celui qui est seul, peut-être seul avec vous
| Quello che è solo, forse solo con te
|
| Celui qui est seul, sa solitude est pour vous
| Chi è solo, la sua solitudine è per te
|
| Donnez-lui demain une autre chance de parler enfin de ses silences
| Dagli un'altra possibilità domani per parlare finalmente dei suoi silenzi
|
| Qu’il ne soit plus seul, et seulement celui
| Possa non essere più solo, e solo quello
|
| Celui qui est seul | colui che è solo |