| Comment fais-tu pour dormir (originale) | Comment fais-tu pour dormir (traduzione) |
|---|---|
| Tu doutes de tout mais tu t'étonnes de rien | Dubiti di tutto ma non ti chiedi nulla |
| T’as pas confiance en l'être humain | Non ti fidi delle persone |
| Qu’je suis | che io sono |
| Tes yeux sont secs quand tu pleures | I tuoi occhi sono asciutti quando piangi |
| Le corps à cœur te fait très peur | Corpo a cuore ti spaventa molto |
| J’t’attendrai pas toute ma vie | Non ti aspetterò per tutta la vita |
| T’effaces mes traces de ton corps du délit | Cancelli le mie tracce dal tuo corpus delicti |
| T’as fait de moi le faux témoin d’ta vie | Mi hai reso il falso testimone della tua vita |
| Et j’mens pour tuer le temps | E mento per ammazzare il tempo |
| J’fais du chantage au sentiment | Sto ricattando i sentimenti |
| J’t’attendrai pas toute ma vie | Non ti aspetterò per tutta la vita |
| Comment fais-tu pour dormir? | Come dormi? |
| Mes nuits sont plus belles ou bien pire | Le mie notti sono migliori o molto peggiori |
| A distance on les vit mal | Da lontano li vediamo male |
| Je dis mal mais c’est plus mal que mal | Dico sbagliato ma è più sbagliato che sbagliato |
| Ton répondeur m’fait plus rire | La tua segreteria telefonica mi fa ridere di più |
| Pleurez après l’top pour rien dire | Piangere dopo la cima per niente da dire |
| Et j’cherche souvent | E guardo spesso |
| Le pourquoi du comment | Perché e come |
| Fais-tu pour dormir? | Fai per dormire? |
| Il y a les autres mais avant tout y a toi | Ce ne sono altri ma soprattutto ci sei tu |
| Dur de savoir ou tu m’places dans tout ça | Difficile sapere dove mi collochi in tutto questo |
| Tu n’attends rien des gens | Non ti aspetti niente dalle persone |
| Tu vis comme ça, en faisant semblant | Vivi così, fingendo |
| Tu f’ras pas ça tout l’temps, tout l’temps | Non lo fai sempre, sempre |
| Comment fais-tu pour dormir? | Come dormi? |
| Mes nuits sont plus belles ou bien pires | Le mie notti sono migliori o molto peggiori |
| A distance on les vit mal | Da lontano li vediamo male |
| Je dis mal mais c’est plus mal que mal | Dico sbagliato ma è più sbagliato che sbagliato |
| Ton répondeur m’fait plus rire | La tua segreteria telefonica mi fa ridere di più |
| Pleurez après l’top pour rien dire | Piangere dopo la cima per niente da dire |
| Et j’cherche souvent | E guardo spesso |
| Le pourquoi du comment | Perché e come |
| Fais-tu pour dormir … | Stai dormendo... |
| Bonsoir… | Buona serata… |
Traduzione del testo della canzone Comment fais-tu pour dormir - Eddy Mitchell
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comment fais-tu pour dormir , di -Eddy Mitchell
Canzone dall'album: Ici Londres
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |