Traduzione del testo della canzone De Ville En Ville - Eddy Mitchell

De Ville En Ville (originale)

De bar en motel
Jour et nuit
De ville en ville
Les visages s’oublient
Les amours aussi
D’hôtel en hôtel
C’est ma vie
De ville en ville
Confondant l'été
La date ou l’année
J’ai rencontré
Bien des amis
Vrais ou faciles
Sincères ou bien paumés
Faussaires intéressés
Je crois tout savoir
Tout saisir
De ville en fille
Mais je me fais piéger
Toujours à l’amitié
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Le show-business
Pas trop de show
Peu de business
Parfois vrai, souvent faux
Sincère ou bien escroc
Pas si facile
D'être jour et nuit
De ville en ville
Pas toujours payé
Prêt à recommencer
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me die
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie.

De Ville En Ville (traduzione)

Dal bar al motel
Giorno e notte
Di città in città
I volti sono dimenticati
ama anche
Di albergo in albergo
È la mia vita
Di città in città
estate confusa
La data o l'anno
ho incontrato
Molti amici
Vero o facile
Sincero o incapace
Falsari interessati
Penso di sapere tutto
Inserisci tutto
Dalla città alla ragazza
Ma rimango intrappolato
Sempre in amicizia
notte dopo notte
Dall'autostrada al letto
Di città in città
Sulla strada a volte penso tra me e me
Grazie Dio
Dal successo all'oblio
Per niente al mondo cambierò la mia vita
notte dopo notte
Dall'autostrada al letto
Di città in città
Sulla strada a volte penso tra me e me
Grazie Dio
Dal successo all'oblio
Per niente al mondo cambierò la mia vita
mondo dello spettacolo
Non troppo spettacolo
Piccoli affari
A volte giusto, spesso sbagliato
Sincero o truffatore
Non così semplice
Essere giorno e notte
Di città in città
Non sempre pagato
Pronto per ricominciare
notte dopo notte
Dall'autostrada al letto
Di città in città
Sulla strada a volte muoio
Grazie Dio
Dal successo all'oblio
Per niente al mondo cambierò la mia vita.