Traduzione del testo della canzone J'ai des goûts simples - Eddy Mitchell

J'ai des goûts simples (originale)

J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
Mais moi, j’ai pas l’profil du vainqueur
Mêm'dopé, j’suis pas près d’arriver
T’es au dessert, j’commence mon entrée
Comme un caddy d’grand' surface
Quand j’sers plus, tu m’laisses sur place
J’suis comm' un objet trouvé
Que t’oublies de réclamer
J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
Faut toujours être au d’là d’la hauteur
J’aime l’argent, son parfum, son odeur
Même si j’en vois rarement la couleur
Comm' un produit de grand' surface
Périmé, je perds ma place
J’suis offert, parachuté
Aux pays sous développés
Faut m’donner…
D’quoi rêver…
J’suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner…
De quoi rêver…
J’ai l' droit à ma part de bonheur
J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
M’essayer
Veut pas dire, m' adopter
J’ai des goûts simples, mais faut qu' y ait du charme
Tête de gondole, mais pas dans l' bas d' gamme
J’suis prêt à tout, même à défiler
Grand couturier, pas l' «prêt à porter»
L' marché est surestimé
Les Favoris surcôtés
Faut investir dans l' looser
Ça peut prendre de la valeur

(traduzione)

Ho gusti semplici, mi piace solo il meglio
Ma io, non ho il profilo del vincitore
Anche drogato, non sto per arrivare
Sei al dessert, sto iniziando il mio antipasto
Come un grande carrello della spesa
Quando non sono più usato, mi lasci sul posto
Sono come un oggetto trovato
Che ti dimentichi di rivendicare
Ho gusti semplici, mi piace solo il meglio
Devi sempre essere al di sopra dell'altezza
Mi piace il denaro, il suo profumo, il suo odore
Anche se vedo raramente il colore
Come un grande prodotto in scatola
Scaduto, perdo il mio posto
Mi viene offerto, paracadutato
Ai paesi sottosviluppati
Devi darmi...
Cosa sognare...
Non sono un ortaggio congelato e assistito
Sì, devi darmi...
Cosa sognare...
Ho diritto alla mia parte di felicità
Ho gusti semplici, mi piace solo il meglio
prova mi
Non significa, adottami
Ho gusti semplici, ma deve essere affascinante
Testa in gondola, ma non nella fascia bassa
Sono pronto a tutto, anche a sfilare
Grand couturier, non “ready to wear”
Il mercato è sopravvalutato
Preferiti sopravvalutati
Deve investire nel perdente
Può prendere valore