Traduzione del testo della canzone Je Ne Sais Faire Que L'Amour - Eddy Mitchell

Je Ne Sais Faire Que L'Amour (originale)

Le travail ne me fait pas peur
Mais je l’effraie, j’en ai peur
J’ai deux mains et dix doigts
Qui fatiguent mes bras
Et de plus je les porte sur moi
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour
Pourtant mon coude peut se lever
Si un verre est là pour le prolonger
On ne m’a jamais proposé une place à la faculté
C’est pourquoi je viens tout expliquer
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour

(traduzione)

Il lavoro non mi spaventa
Ma lo spavento, ne ho paura
Ho due mani e dieci dita
che stancano le mie braccia
E inoltre li indosso su di me
So solo come fare l'amore
Ballare, bere, andare a letto all'alba
So solo una cosa
Non so come fare altro
So solo come fare l'amore per amore
Eppure il mio gomito può sollevarsi
Se c'è un drink per prolungarlo
Non mi è mai stato offerto un posto al college
Ecco perché vengo a spiegare tutto
So solo come fare l'amore
Ballare, bere, andare a letto all'alba
So solo una cosa
Non so come fare altro
So solo come fare l'amore per amore