Traduzione del testo della canzone L'Idole Chante Au Dessert - Eddy Mitchell

L'Idole Chante Au Dessert (originale)

De Paris à Las Vegas
Avant l’show on débarrasse
Votre table et vos couverts
L’idole chante au dessert
J’suis même sûr que Sinatra
Déjà môme connaissait ça
Pour faire plaisir à sa mère
Il chantait au dessert
Quand j'étais p’tit l’dimanche midi
Juste à la fin du repas
Je chantais «Petite Fleur»
La main droite sur le cÅâ ur
Mes tantes, mes oncles et les amis
N’attendaient qu’c’moment-là
Pour reprendre tous en chÅâ ur
Et trinquer au bonheur
Dans les mariages y a toujours
Un cousin qui sait des tours
Et puis un tonton pervers
Qui chante au dessert
Dans les partis politiques
Quand le meeting se complique
On fait un dîner d’affaire
«La Marseillaise"au dessert
J'étais enfant de chÅâ ur à l'église
J’ressemblais à la Tour de Pise
J’avais bu tout le vin de messe
C'était ma première ivresse
Je n’jouais d’jà plus aux billes
J’commençais à r’garder les filles
Au goûter chez leur mère
L’idole chante au dessert
Y a des fois où c’est comme ça
J’veux pas aller au gala
Super show ou grand concert
Moi j’chanterai pas au dessert
(L'idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert)

L'Idole Chante Au Dessert (traduzione)

Da Parigi a Las Vegas
Prima dello spettacolo chiariamo
La tua tavola e le tue posate
L'idolo canta al dessert
Sono anche sicuro che Sinatra
Già il bambino lo sapeva
Per compiacere sua madre
Stava cantando davanti al dessert
Quando ero piccolo la domenica a mezzogiorno
Subito dopo il pasto
Stavo cantando "Piccolo fiore"
Mano destra sul cuore
Le mie zie, i miei zii e i miei amici
Aspettavamo solo questo momento
Per riprendere tutto in chÅâ ur
E brindare alla felicità
Nei matrimoni ci sono sempre
Un cugino che conosce i trucchi
E poi uno zio pervertito
Chi canta al dessert
Nei partiti politici
Quando l'incontro si complica
Stiamo facendo una cena di lavoro
"Marsigliese" per dessert
Ero un corista in chiesa
Sembravo la Torre di Pisa
Avevo bevuto tutto il vino da messa
È stato il mio primo ubriacone
Non stavo più giocando a biglie
Ho iniziato a guardare le ragazze
Tè pomeridiano a casa della madre
L'idolo canta al dessert
Ci sono momenti in cui è così
Non voglio andare al gala
Super spettacolo o grande concerto
Io, non canterò sopra il dessert
(Idol canta davanti al dessert
L'idolo canta al dessert
L'idolo canta al dessert
L'idolo canta al dessert
L'idolo canta al dessert)