Testi di Le Blues Du Blanc - Eddy Mitchell

Le Blues Du Blanc (originale)

Un Martini Dry, une olive dans l’verre
Plus une fausse blonde qui fume une vraie, faut l’faire
Manque plus qu’au piano Nat King Cole
Dents blanches
Smoking rose, chantant
Un blues pour blanc
Moi j’ai le blues du noir et blanc au ciné
Ou les vraies rousses ne sont pas décolorées
Quand le «big band» est vraiment grand
J’ai l’blues du blanc
Du blanc
Pourtant j’ai pas bu
Des films j’en ai vu
Où l’entraîneuse chante l’espoir
En enlevant ses gants noirs
Blues du blanc
Blues du blanc
Mais, l’type au bar en fait trop dans la frime:
L’genre à mourir dès la première bobine
Un homme de couleur beau et grand
J’ai l’blues du blanc
Du blanc
Pourtant j’ai pas bu
Des films j’en ai vu
Où le héros gagne tout l’temps
Sans verser une goutte de sang
Blues du blanc, blues du blanc
Un Martini Dry, une olive dans l’verre
Plus une fausse blonde qui fume une vraie, faut l’faire
Pour peu qu’le «big band» soit très grand
J’ai l’blues du blanc, du blanc
Blues du blanc, du blanc
Du blanc
Blues du blanc
Du blanc

(traduzione)

Un Martini Dry, un'oliva nel bicchiere
Non più una bionda finta che ne fuma una vera, devi farlo
Manca più del pianoforte Nat King Cole
denti bianchi
Smoking rosa, cantando
Un blues per il bianco
Io, ho il blues del cinema in bianco e nero
Dove le vere rosse non sono sbiancate
Quando la "big band" è davvero grande
Ho il bianco blu
Di bianco
Eppure non ho bevuto
Film che ho visto
Dove l'allenatore canta di speranza
Togliendosi i guanti neri
azzurri bianchi
azzurri bianchi
Ma il ragazzo al bar esagera:
Il tipo che muore dalla prima bobina
Un uomo di colore alto e bello
Ho il bianco blu
Di bianco
Eppure non ho bevuto
Film che ho visto
Dove l'eroe vince sempre
Senza versare una goccia di sangue
Bianchi blu, bianchi blu
Un Martini Dry, un'oliva nel bicchiere
Non più una bionda finta che ne fuma una vera, devi farlo
Finché la "big band" è molto numerosa
Ho il blu del bianco, del bianco
Bianco, bianco blu
Di bianco
azzurri bianchi
Di bianco