Traduzione del testo della canzone Le coup de foudre - Eddy Mitchell

Le coup de foudre (originale)

Mes nuits ne sont plus les mêmes
Mais rien n’a changé
Je demeure toujours le même
Je suis l'étranger
Tu m’ignores, je t’indiffère
J’essaie de briller
Je vais apprendre à ne plus parler
Découvrir l’humilité
Oublier et m’effacer
Et là
Tu me voudras
Tu ne voudras que moi
Le coup de, de coup de foudre
Retombera sur toi
Tu me voudras
Tu ne voudras que moi
Le coup de, de coup de foudre
Retombera sur toi
On ne peut pas vivre seul
Comme tu le fais
Un bonheur n’est jamais seul
Ça se saurait
Tu dis que je joue un rôle
Que je suis surfait
Je vais apprendre à ne plus parler
Découvrir l’humilité
Oublier et m’effacer
Et là

Le coup de foudre (traduzione)

Le mie notti non sono le stesse
Ma nulla è cambiato
Rimango sempre lo stesso
Io sono lo straniero
Mi ignori, non mi interessa
Cerco di brillare
Imparerò a non parlare più
Scopri l'umiltà
Dimenticami e cancellami
E lì
Mi vorrai
Tu vorrai solo me
Il fulmine, il fulmine
cadrà su di te
Mi vorrai
Tu vorrai solo me
Il fulmine, il fulmine
cadrà su di te
Non possiamo vivere da soli
Come fai tu
Una felicità non è mai sola
Sarebbe noto
Dici che interpreto un ruolo
Che sono sopravvalutato
Imparerò a non parlare più
Scopri l'umiltà
Dimenticami e cancellami
E lì