Traduzione del testo della canzone Le diable est là - Eddy Mitchell

Le diable est là (originale)

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m’a maudit
J’ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J’entends son rire
Je crains le pire
L’Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m’abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S’il se rapproche
Nous nous battrons
A trop vouloir vivre ma vie
J’ai brûle toutes mes passions
Satan m’a pris
Je l’ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l’Enfer
Le diable est là
Pillant mon âme

Le diable est là (traduzione)

Sto correndo per questa città
Perdo il respiro e la mia sanità mentale
Mi insegue
Mi ha maledetto
Ho paura anche del suo nome
Sono braccato in questa città
Dall'Onnipotente dei Demoni
Sento la sua risata
temo il peggio
L'inferno sarà la mia prigione
Il diavolo è qui
volendo la mia anima
Tutto mi lascia
Ma tengo duro
Il diavolo è qui
volendo la mia anima
Se si avvicina
Combatteremo
Volendo troppo vivere la mia vita
Ho bruciato tutte le mie passioni
satana mi ha preso
L'ho tradito
Egli viene
Cerca il suo riscatto
Il diavolo è qui
Razziando la mia anima
Sono nelle mani di Lucifero
Il diavolo è qui
Razziando la mia anima
Sono alle porte dell'inferno
Il diavolo è qui
Razziando la mia anima