Traduzione del testo della canzone Le fou sur la colline - Eddy Mitchell

Le fou sur la colline (originale)

Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s’il s’agissait d’une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Jour après jour
Seul sur la colline
Un homme vit retiré du monde comme s’il s’agissait d’une île
Et personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Même moi qui suis attiré
Par celui que l’on nomme fou
Je suis toujours intimidé
Par ce fou sur la colline
Qui contemple les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux
Personne ne vient lui parler
On le surnomme le fou
Non, personne ne veut s’approcher
De ce fou sur la colline
Qui regarde les nuages
Caresser ses cheveux
L’horizon dans les yeux

(traduzione)

Giorno dopo giorno
Solo sulla collina
Un uomo vive ritirato dal mondo come se fosse un'isola
E nessuno viene a parlarle
Lo chiamiamo il pazzo
No, nessuno vuole avvicinarsi
Da quello sciocco sulla collina
Chi guarda le nuvole
Accarezzale i capelli
L'orizzonte nei tuoi occhi
Giorno dopo giorno
Solo sulla collina
Un uomo vive ritirato dal mondo come se fosse un'isola
E nessuno viene a parlarle
Lo chiamiamo il pazzo
No, nessuno vuole avvicinarsi
Da quello sciocco sulla collina
Chi guarda le nuvole
Accarezzale i capelli
L'orizzonte nei tuoi occhi
Anche io che sono attratto
Da quello chiamato pazzo
Sono ancora intimidito
Da quello sciocco sulla collina
Chi contempla le nuvole
Accarezzale i capelli
L'orizzonte nei tuoi occhi
Nessuno viene a parlargli
Lo chiamiamo il pazzo
No, nessuno vuole avvicinarsi
Da quello sciocco sulla collina
Chi guarda le nuvole
Accarezzale i capelli
L'orizzonte nei tuoi occhi