| Le monde est trop petit (originale) | Le monde est trop petit (traduzione) |
|---|---|
| Même si on a une double vie | Anche se abbiamo una doppia vita |
| Quelque part dans le monde un sosie | Da qualche parte nel mondo un doppelganger |
| On aimerait parfois | A volte desideriamo |
| Être seul au monde | Essere soli al mondo |
| Peu de temps, quelques secondes | In breve, pochi secondi |
| Pouvoir voler avec les ovnis | Essere in grado di volare con gli UFO |
| Repérer sa place au paradis | Trova il tuo posto in paradiso |
| Découvrir les secrets du paranormal | Scopri i segreti del paranormale |
| Faire un voyage sidéral | Fai un viaggio siderale |
| L' monde est trop p’tit | Il mondo è troppo piccolo |
| Tu sais, j’ai pas besoin d' l’infini | Sai che non ho bisogno dell'infinito |
| Tout c’t univers sans toi | Tutto questo universo senza di te |
| Ca d’vient étroit | Sta diventando stretto |
| D’puis qu' t’es plus là | Dal momento che non sei più qui |
| Le monde est trop p’tit | Il mondo è troppo piccolo |
| Pas planante la planète où j’vis | Non in bilico sul pianeta dove vivo |
| Les tout p’tits bonshommes verts | I minuscoli uomini verdi |
| J’m’en fous pas mal | Non me ne importa un accidente |
| Sans toi, j’suis mal | Senza di te, sono cattivo |
| Le train d' banlieue m’amène à Paris | Il treno dei pendolari mi porta a Parigi |
| Une vieille dame me regarde d’un air surpris | Un'anziana signora mi guarda sorpresa |
| Me réveille, me demande «Vous vous sentez mal ?» | Svegliami, chiedimi "Ti senti male?" |
| J' passe pour un malade mental | Passo per un malato di mente |
| J' suis arrivé mais j’ai pas fini | Sono arrivato ma non ho finito |
| De rêver à mes faux paradis | Sognare i miei falsi paradisi |
| Paraît que dans mon sommeil | Sembra che nel sonno |
| J' parlais aux étoiles | Stavo parlando con le stelle |
| J' combattais les forces du mal | Stavo combattendo le forze del male |
| Même si on a une double vie | Anche se abbiamo una doppia vita |
| Quelque part dans le monde un sosie | Da qualche parte nel mondo un doppelganger |
| On aimerait parfois | A volte desideriamo |
| Être seul au monde | Essere soli al mondo |
| Peu de temps, quelques secondes | In breve, pochi secondi |
Traduzione del testo della canzone Le monde est trop petit - Eddy Mitchell
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le monde est trop petit , di -Eddy Mitchell
Canzone dall'album: Frenchy Tour
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:24.03.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |