Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les trois singes, artista - Eddy Mitchell. Canzone dell'album Les Nouvelles Aventures D'Eddy Mitchellversion Memphis, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Les trois singes(originale) |
J' me complais pas dans l’angoisse |
J’contourn' celle de mes voisins |
J’affirm' qu’il n’y a pas de place |
Dans mon cœur pour leurs chagrins |
J’leurs dis que j’crois en l’amour |
D’ailleurs j’en pense que du bien |
Ça coup' court à tout discours |
Et ça m'évite de prendre un chien |
Je n'écoute que mon courage |
Qui en fait ne me dit rien |
De nous deux qui est l’plus lâche |
Lui, muet, moi qui n’entends rien? |
Comme ça, j’ai pas d'états d'âme |
J’dors, calme et serein |
Je fais pas l’sac des vieilles dames |
J’braque pas les vieux dans les trains |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images |
Et s’comportent comme des humains |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui se ferment les yeux, se cachent le visage |
Et s’comportent comme des humains |
Il leur manque la parole |
Bah ! |
Qu’ils la prennent |
Moi, j’n’en fais rien |
Animal moi j’n’ai pas cette carapace |
Animal qui t’protège du bien comme du mal |
Moi j’ressens le bien comme le mal |
Je traverse la vie, l’espace |
Sans m’occuper d’mon prochain |
Et j’efface toute trace |
Qui m’indiqu’rait mon chemin |
Je ne veux d’mal à personne |
La délation, c’est pas bien |
Un' balance c’est pas un homme |
J’suis surtout pas un témoin |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images |
Et s’comportent comme des humains |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui se ferment les yeux, se cachent le visage |
Et s’comportent comme des humains |
Il leur manque la parole |
Bah ! |
Qu’ils la prennent |
Moi, j’n’en fais rien |
Animal moi j’n’ai pas cette carapace |
Animal qui t’protège du bien comme du mal |
Moi j’ressens le bien comme le mal |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui se ferment les yeux, se cachent le visage |
Et s’comportent comme des humains |
Et ça me fait penser aux trois singes |
Qui se ferment les yeux, se cachent le visage |
Et s’comportent comme des humains |
Et ça me fait penser aux trois singes |
(traduzione) |
Non provo piacere nell'ansia |
Ignoro quello dei miei vicini |
Affermo' che non c'è posto |
Nel mio cuore per i loro dolori |
Dico loro che credo nell'amore |
Inoltre, penso che sia buono |
Taglia corto a qualsiasi discorso |
E mi evita di prendere un cane |
Ascolto solo il mio coraggio |
Chi in realtà non mi dice niente |
Di noi due chi è il più codardo |
Lui, muto, io che non sento niente? |
Così, non ho stati d'animo |
Dormo, calmo e sereno |
Non mi occupo di vecchiette |
Non derubo i vecchi sui treni |
E mi ricorda le tre scimmie |
Che rifiutano di parlare, che tacciono come immagini |
E si comporti come umani |
E mi ricorda le tre scimmie |
Chi chiude gli occhi, nasconde il volto |
E si comporti come umani |
Mancano di parola |
Bah! |
Lascia che lo prendano |
Io, non faccio niente |
Animal me non ho questo guscio |
Animale che ti protegge dal bene e dal male |
Mi sento bene oltre che male |
Attraverso la vita, lo spazio |
Senza preoccuparsi del mio vicino |
E cancello tutte le tracce |
Chi mi mostrerebbe la mia strada |
Non auguro a nessuno di fare del male |
Informare non va bene |
Una bilancia non è un uomo |
Soprattutto non sono un testimone |
E mi ricorda le tre scimmie |
Che rifiutano di parlare, che tacciono come immagini |
E si comporti come umani |
E mi ricorda le tre scimmie |
Chi chiude gli occhi, nasconde il volto |
E si comporti come umani |
Mancano di parola |
Bah! |
Lascia che lo prendano |
Io, non faccio niente |
Animal me non ho questo guscio |
Animale che ti protegge dal bene e dal male |
Mi sento bene oltre che male |
E mi ricorda le tre scimmie |
Chi chiude gli occhi, nasconde il volto |
E si comporti come umani |
E mi ricorda le tre scimmie |
Chi chiude gli occhi, nasconde il volto |
E si comporti come umani |
E mi ricorda le tre scimmie |