Traduzione del testo della canzone Les Caresses - Eddy Mitchell

Les Caresses (originale)

Quand tu t’es cogn?
dans tous les murs.
Sans rebondir, sans rien comprendre
Si le regard des autres se fait moins dur
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Tu n’es qu’une pi?
ce rapport?
e Et plus jamais un c?
ur a prendre
Si une main se tend pour te sauver
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Mais va pas te surexposer
Pour mieux te d?
marquer
Il te faut adopter
Tact et dignit?
C?
est comme un contrat d’embauche
Faut charmer, brouiller les choses
Savoir vendre son v Et tout faire pour arriver
Tr?
s haut
Et au plus t?
t Tr?
s haut
Pour faire le beau
T’as d?
pass?
le temps de l'?ge m?
r Les nouveaux jours c’est pas des tendres
Faut que tu s?
duises vite, que t’assures
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Tu viendras manger dans sa main
Et si tu t’y prends bien
T’auras g?
te et couvert
Pour ta vie enti?
re Diplomatie, savoir-faire
Surtout le sens des affaires
A s’apprend et puis?
a sert
A voir autrement la terre
Tr?
s haut
Et au plus t?
t Tr?
s haut
Pour faire le beau (reprendre 1er couplet)
Quand tu t’es cogn?
dans tout les murs
Sans rebondir, sans rien comprendre
Si le regard des autres se fait moins dur
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre
Toutes les caresses seront bonnes?
prendre

(traduzione)

Quando hai urtato?
in tutte le pareti.
Senza rimbalzare indietro, senza capire nulla
Se lo sguardo degli altri diventa meno duro
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Sei solo un pi?
questo rapporto?
e E mai più un c?
sei tu a prendere
Se una mano si allunga per salvarti
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Ma non sovraesporre te stesso
Per meglio d?
contrassegnare
Devi adottare
Tatto e dignità?
VS?
è come un contratto di lavoro
Deve affascinare, confondere le cose
Sapere come vendere la tua v E fare di tutto per arrivare
Tr?
è alto
E al massimo t?
t tr?
è alto
Per renderlo bello
Devi
passaggio?
il tempo dell'età m?
r I nuovi giorni non sono teneri
Devi
amico in fretta, te lo assicuri
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Verrai e mangerai dalla sua mano
E se lo fai bene
Avrai g?
te e coperto
Per tutta la vita?
re Diplomazia, know-how
Per lo più senso degli affari
A si impara e poi?
servito
Per vedere la terra in modo diverso
Tr?
è alto
E al massimo t?
t tr?
è alto
Per fare il bello (riprendi 1a strofa)
Quando hai urtato?
in tutte le pareti
Senza rimbalzare indietro, senza capire nulla
Se lo sguardo degli altri diventa meno duro
Tutte le carezze andranno bene?
prendere
Tutte le carezze andranno bene?
prendere